Переклад тексту пісні Right Now - CHIP, JME, Frisco

Right Now (оригінал)

Man are trynna get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now
Trynna get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now (Aight)
Me and my niggas on gas right now (Brrrt)
Two eyes on an MC, no fear
Third eye open I still see clear
Drop the flow, drop the code still here
Drop your tape, drop your tracks who cares
Last year everybody had a good year
This year, next year, man’s still here
Man can’t play me at musical chairs
Try to test me, I clap who dares
Four fours, that’s sixteen do it properly
Four cars, sixteen dawgs, all got me
Convoy with the gang, God still got me
Bare.44 talk, no one shot me
Man’s not hot still man wanna hot me
I get on MC’s back, you’re on me
Man wanna send, man don’t wanna clash
Look, trust me, the school I’m from, blud it’s long
Get, get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now
Trynna get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now
(Serious)
Yeah, man still don’t care tho
You can’t hear, man will drill those air holes
Man’s not scared, don’t feel no fear no
Been away, but I’m gonna kill this year bro
Kill is clear, man spit facts innit, facts
Man had to adlib it
Lights out in a dance
It’s either me or Batman’s batarang back did it
Man’s back with it
Spin a man like boss bearings
Spin a man like that fidget
Man chat wicked up on mic
But face to face, nah, it’s not that, is it
Got stacks in a safe, got stacks in a bank
Yeah, stack illegal and stack legit
You have to sandwich it
Got bread on both sides
Tell no lie, us man did it
Get, get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now
Trynna get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now (Brrrt)
Here’s what they talkin' about
What’s good couzzie, it’s north in the house (Oh yeah)
Diss man and there’s no talking it out
Fam, how you’re gonna talk with a hawk in your mouth (Sky)
It’s Chip, famalam that’s risky (Wah)
You’re either lean, drunk or tipsy
If you got love for me, say it now
Don’t wait till I’m on my deathbed it’s a mipsy
How many of these MC’s gotten out get buried (How many?)
Many, many, oh so many, the flow so heavy
I slow-mo any
I’m down for the fuckery, I’m all so ready (Oh yeah)
Them man carry too much feelings
I came up on some rude boy teachings (Yes)
Try shut man down, man come back around
Always find a way to sneak in, come on
Get, get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now
Trynna get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now (Brrrt)

(переклад)

Людина намагається отримати цей фунт
Торкніться цього міста
Газ той натовп
Закрийте це
Факти в стенді прямо прямо
Я і мої нігери зараз на газі
Намагаюся отримати цей фунт
Торкніться цього міста
Газ той натовп
Закрийте це
Факти в стенді на рейсі прямо зараз (Aight)
Я і мої нігери на газі прямо зараз (Брррт)
Два очі на MC, без страху
Третє око відкрите, я все ще бачу ясно
Відмовтеся від потоку, залишите код тут
Кинь свою стрічку, кинь свої треки, кого це хвилює
Минулого року у всіх був хороший рік
Цього року, наступного року чоловік все ще тут
Чоловік не може грати зі мною на музичних кріслах
Спробуйте випробувати мене, я плескаю, хто посміє
Чотири четвірки, тобто шістнадцять, роблять це як слід
Чотири машини, шістнадцять дог, усі мене дістали
Конвой з бандою, Бог все-таки дістав мене
Bare.44 говорити, мене ніхто не стріляв
Чоловік все ще не гарячий, чоловік хоче зігріти мене
Я сиджу за MC, а ви за мною
Людина хоче посилати, чоловік не хоче конфліктувати
Подивіться, повірте мені, школа, з якої я родом, — це довго
Отримай, візьми цей фунт
Торкніться цього міста
Газ той натовп
Закрийте це
Факти в стенді прямо прямо
Я і мої нігери зараз на газі
Намагаюся отримати цей фунт
Торкніться цього міста
Газ той натовп
Закрийте це
Факти в стенді прямо прямо
Я і мої нігери зараз на газі
(Серйозний)
Так, людині все одно байдуже
Ти не чуєш, людина пробурить ці повітряні отвори
Людина не боїться, не відчувати страху ні
Був далеко, але цього року я вб’ю, брате
Вбивство ясне, людина виплюнула факти, факти
Людині довелося адліб це
Загоряється під час танцю
Це зробив або я або батаранг Бетмена
Людина повернулася з цим
Крути людину, як бос
Крути людину, як той непосиду
Чоловічий чат не працює на мікрофоні
Але віч-на-віч, ні, це не те, чи не так
Отримав стопки в сейфе, отримав стопки в банку
Так, стек незаконний і стек легальний
Ви повинні закласти це
Є хліб з обох боків
Не бреши, ми, чоловіки, зробили це
Отримай, візьми цей фунт
Торкніться цього міста
Газ той натовп
Закрийте це
Факти в стенді прямо прямо
Я і мої нігери зараз на газі
Намагаюся отримати цей фунт
Торкніться цього міста
Газ той натовп
Закрийте це
Факти в стенді прямо прямо
Я і мої нігери на газі прямо зараз (Брррт)
Ось про що вони говорять
Як добре, кузі, це північ у домі (О так)
Diss man, і про це не говорити
Фам, як ти будеш говорити з яструбом у роті (Небо)
Це Чіп, фамалам, це ризиковано (Вау)
Ви худий, п’яний або п’яний
Якщо у вас є любов до мене, скажіть це зараз
Не чекайте, поки я ляжу на смертне ложе, це міпсі
Скільки ціх MC, які вийшли, поховані (скільки?)
Багато, багато, о так багато, потік такий важкий
Я повільний будь-який
Я на хрень, я так готовий (О, так)
У них людина несуть занадто багато почуттів
Я придумав якісь грубі вчення для хлопчиків (Так)
Спробуй закрити людину, чоловік повертайся
Завжди знайдіть спосіб проникнути, давай
Отримай, візьми цей фунт
Торкніться цього міста
Газ той натовп
Закрийте це
Факти в стенді прямо прямо
Я і мої нігери зараз на газі
Намагаюся отримати цей фунт
Торкніться цього міста
Газ той натовп
Закрийте це
Факти в стенді прямо прямо
Я і мої нігери на газі прямо зараз (Брррт)