Переклад тексту пісні Stay High - Childish Gambino, Brittany Howard

Stay High (оригінал)

I already feel like doing it again, honey
'Cause once you know, then you know
And you don’t wanna go
Back to wherever it is that you come from, yeah
I just want to stay high with you
'Cause where I come from
Everybody frowns and walks around
With that ugly thing on their face
And where I come from
We work hard and grind and hustle all day
(Yes, we do)
There comes a time, there comes a time
At night, where we get to play
And we smile and laugh and jump and clap
And yell and holler and just feel great
I just want to stay high with you
With you, with you, baby
So, don’t question my state of mind
I’m doing wonderful, just fine, thank you
(Thank you)
Everything is everything and everything is beautiful
(How did you get like that?)
See, all I do is keep it cool and don’t worry 'bout what everyone is doing
I already feel like doing it again, honey
I just want to stay high
I just want to stay high
I just want to stay high with you

(переклад)

Я вже хочу зробити це знову, любий
Бо коли ти знаєш, то ти знаєш
І ти не хочеш йти
Повернутися до того, звідки б ви не прийшли, так
Я просто хочу перебувати з тобою високо
Бо звідки я родом
Усі морщиться і ходять
З цією потворністю на обличчі
І звідки я родом
Ми наполегливо працюємо, шліфуємо й суємося цілий день
(Так ми робимо)
Приходить час, приходить час
Вночі, де ми можемо грати
І ми усміхаємося, сміємося, стрибаємо та плескаємо
І кричати, і кричати, і просто відчуваю себе чудово
Я просто хочу перебувати з тобою високо
З тобою, з тобою, дитинко
Тож не ставте під сумнів мій стан душі
У мене все чудово, все чудово, дякую
(Дякую)
Все все і все прекрасне
(Як ти став таким?)
Бачите, все, що я роблю — це охолоджуватись і не хвилюватися про те, що всі роблять
Я вже хочу зробити це знову, любий
Я просто хочу підвищитися
Я просто хочу підвищитися
Я просто хочу перебувати з тобою високо