Переклад тексту пісні II. Worldstar - Childish Gambino

II. Worldstar (оригінал)

Blow up
World Star befo' rap, you already know that
So Fresh Prince they about to bring the show back
Listening to Kilo, weekend cost a kilo
Hair so long, I’m about to bring the fro back
Phone call gotta say «Moshi moshi"(Moshi moshi)
Girlfriend actin' all wishy-washy (wishy-washy)
It’s your birthday, make it earthquake
Fell in love with a nigga like a mermaid (Daddy, I love him!)
That’s a first date, nobody think about it, worst case
Best case, we the front page, 10K on the first day
Yeah, mothafucka, take your phone out
To record this, ain’t nobody can ignore this
I’m more or less a moral-less individual
Making movies with criminals, tryin' to get them residuals
When it all go crazy, when I hear that action, I’m a be Scorsese
My nigga hold it horizontal man, be professional (Worldstar!)
My girl ain’t bad, she more like evil
When I’m lookin' in the mirror, how fly’s this negro?
She on Hollywood and Vine, thinkin' that she Hollywood on Vine
Makin' movies with her friends all the time
Showin' off her ass, that’s a net twerk
But I saw through it like a wet shirt
Drive slow cause you might swerve off it
Still eat and the hate so salty
Put shrooms in my roommate’s coffee
And got more likes than a white girl talking
More hits than a fight comp, where they fight cops 'til they stop
When I heard shots, watching dude drop from a Glock at a
Let me flash on 'em, we all big brother now
Lil' sis, let her run around, money talking, you know the sound
Brrrr, money counter, brrrr, AK, brrrr, cell phone, brrrr, hello?
Yo, bro man, check out that video I just sent you, man.
This shit’s hilarious,
man.
It’s like this kid, man, he got like, he got like hit on the side of the
head, man, he’s like freakin' out.
Like, it’s like…
We don’t wanna be on (Worldstar!)
And all I wanna be is a (Worldstar!)

(переклад)

Видувати
Світова зірка перед репом, ви це вже знаєте
Тож Fresh Prince вони збираються повернути шоу
Слухаючи Kilo, вихідні коштують кілограм
Волосся таке довге, що я збираюся повернути назад
Телефонний дзвінок повинен сказати «Moshi moshi» (Moshi moshi)
Подруга веде себе невпевнено
У вас день народження, зробіть землетрус
Закохався в негра, як у русалку (тату, я його люблю!)
Це перше побачення, про це ніхто не думає, у гіршому випадку
У кращому випадку ми на головній сторінці, 10 К у перший день
Так, мотафука, дістань свій телефон
Щоб зафіксувати це, ніхто не може ігнорувати це
Я більш-менш неморальна особистість
Знімаємо фільми зі злочинцями, намагаємося отримати від них залишки
Коли все сходить з розуму, коли я чую цю дію, я буду Скорсезе
Мій ніггер тримай горизонтально, будь професіоналом (Світова зірка!)
Моя дівчина не погана, вона більше любить зло
Коли я дивлюся в дзеркало, як муха цей негр?
Вона на Hollywood and Vine, думаючи, що вона Hollywood on Vine
Постійно знімає фільми зі своїми друзями
Показувати свою дупу, це чистий тверк
Але я бачив це як мокру сорочку
Їдьте повільно, бо ви можете звернути з нього
Все ще їдять і ненавиджу так солоно
Покладіть гриби в каву моєї сусідки по кімнаті
І отримав більше лайків, ніж біла дівчина, яка розмовляє
Більше ударів, ніж у змаганнях, де вони б’ються з поліцейськими, поки вони не зупиняться
Коли я почув постріли, дивлячись, як чувак падає з Glock на a
Дозвольте мені зразити їх, тепер ми всі старший брат
Сестричко, нехай вона бігає, гроші говорять, ти знаєш звук
Бррр, лічильник грошей, брррр, АК, брррр, мобільний телефон, брррр, привіт?
Ей, брате, подивіться те відео, яке я щойно надіслав тобі, чувак.
Це лайно смішне,
чоловік.
Це схоже на цього хлопця, чоловік, він отримав як, він наче вдарився об бік
Голова, чувак, він наче злякався.
Мовляв, це як…
Ми не хочемо бути на (Worldstar!)
І все, чим я хочу бути — це (Світова зірка!)