Переклад тексту пісні Stand Tall - Childish Gambino

Stand Tall (оригінал)

When the sun is rising over streets so barren
Since the evening, colors flash before my eyes
I feel like a child, so young and new in '92
I listened to what my father said
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
There is a voice inside us all
So smile when you can, when you can
How this used to feel so far and free
Now these broken souls are all I see
Fists have fallen to our side
We may cry alone, I feel we know where all of this is headed
But my mama said
Keep all your dreams, keep standing tall
Oh I, nah, nah, nah
If you are strong, you cannot fall
If you are strong, oh no
There is a voice inside us all
So smile, ohh, when you can, ohh, when you can
If you cannot, oh!
There is more to you and me
There is more than they can see
I’m on your side, woo, oh
There is more out there
And somebody cares 'bout you
I do
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
There is more out there
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
Oh!
Give me a moment, oh, oh, oh
When they’re gone, keep to yourself
Oh, oh, woo, oh, ooh, yeah!
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
Oh!
Oh!
Keep on your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
(Thanks for doing that, thank you)
Oh!
Oh!
(Keep on your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall)
Ooh!
Oh!

Stand Tall (переклад)

Коли сонце сходить над такими безплідними вулицями
З вечора кольори блимають перед моїми очами
Я почуваюся дитиною, таким молодим і новим у 92-му
Я послухав , що сказав мій батько
Зберігайте всі свої мрії, тримайтеся на висоті
Якщо ви сильні, ви не можете впасти
У всіх нас є голос
Тож посміхайтеся, коли можете, коли можете
Як це раніше почувалося до цього часу й вільно
Тепер ці розбиті душі — це все, що я бачу
Кулаки впали на наш бік
Ми можемо плакати наодинці, я відчуваю, що знаємо, куди все це веде
Але моя мама сказала
Зберігайте всі свої мрії, тримайтеся на висоті
Ой я, ню, ну, ну
Якщо ви сильні, ви не можете впасти
Якщо ти сильний, о ні
У всіх нас є голос
Тож посміхайся, о-о, коли зможеш, о-о, коли зможеш
Якщо ви не можете, о!
Для вас і мене є більше
Є більше, ніж вони можуть побачити
Я на твоєму боці, о, о
Є більше
І хтось піклується про вас
Я згоден
Зберігайте всі свої мрії, тримайтеся на висоті
Якщо ви сильні, ви не можете впасти
Зберігайте всі свої мрії, тримайтеся на висоті
Якщо ви сильні, ви не можете впасти
Зберігайте всі свої мрії, тримайтеся на висоті
Якщо ви сильні, ви не можете впасти
Зберігайте всі свої мрії, тримайтеся на висоті
Якщо ви сильні, ви не можете впасти
Є більше
Зберігайте всі свої мрії, тримайтеся на висоті
Якщо ви сильні, ви не можете впасти
Ой!
Дайте мені хвилинку, о, о, о
Коли вони підуть, залиштеся самі
Ой, о, о, о, о, так!
Зберігайте всі свої мрії, тримайтеся на висоті
Якщо ви сильні, ви не можете впасти
Ой!
Ой!
Продовжуйте свій мрії, тримайтеся на висоті
Якщо ви сильні, ви не можете впасти
(Дякую за це, дякую)
Ой!
Ой!
(Продовжуйте свої мрії, тримайтеся високо
Якщо ти сильний, ти не можеш впасти)
Ой!
Ой!