Переклад тексту пісні Kids - Childish Gambino

Kids (оригінал)

If we were kids
I’d want to give you everything that you would want
Those other boys
They gave you toys, but all they wanna do is
Keep up
Keep up, keep up, keep up
That’s all I want, keep up
Keep up with me, keep up
Keep up
Keep up, keep up, keep up
That’s all I want, keep up
Keep up with me, keep up
I guess I’m fucking now
I’m getting used to it
It’s cause I shine, and I ain’t gotta use a crucifix
Fuck the fussing and fighting and arguing to this and that
And «Why you bein' mean to me Donald?"I never texted back
I know it’s comin' quick, wishin' I could fast forward
Tell these nice girls they’re the reason that I’m an asshole
Omega to alpha male because of that dollar bill
When I worked the mail room I ain’t have a shot in hell
I called her ass for two months and heard shit from her
These girls couldn’t care less when the chips under
The chips are up and on my shoulder, you heard me?
I take it out on girls who don’t even deserve it
The Girls I tried to hit last year, I still might
Karmas a bitch who doesn’t suck, but I still like
If we were kids I had the black K-swiss and Reebok
If we were kids I wouldn’t act like this but we not
You made a mistake
These dudes man you bathing in apes
Finding you is like finding Asians I hate
But they say I got a fetish, nah I’m skipping all of it
Black or white girls always come with a set of politics
That’s all that I was saying
I’m a proud man
They wanna holla when they see your name on SoundScan
Her name Mercedes but she push a brown Focus
And she’s doing coke in front of me, but act like I don’t notice
«There any breakage in that Trojan?»
She see what she wanna see
So I make her take plan B in front of me
Women talk shit on men like all day
But it’s Pete Wentz, goes both ways
They too busy stabbing hoes like OJ
They too busy trapping pros like Kobe
The only thing I put before me is do re
If you had told me the truth we’d be OK

(переклад)

Якби ми були дітьми
Я хотів би дати тобі все, що ти хочеш
Ті інші хлопці
Вони дали вам іграшки, але все, що вони хочуть — це зробити
Не відставай
Не відставай, тримайся, тримайся
Це все, що я бажаю, так тримати
Не відставай від мене, не відставай
Не відставай
Не відставай, тримайся, тримайся
Це все, що я бажаю, так тримати
Не відставай від мене, не відставай
Мабуть, я зараз трахаюсь
Я звикаю до цього
Це тому, що я сяю, і мені не потрібно використовувати розп’яття
До біса метушня, сварка та суперечки на те й на те
І «Чому ти злий зі мною, Дональде?» Я ніколи не відповідав
Я знаю, що це буде швидко, але хотів би перемотати вперед
Скажи цим гарним дівчатам, що вони є причиною того, що я мудак
Омега до альфа-самця через цю доларову купюру
Коли я працював у поштовій кімнаті, у мене не було вистрілу в пеклі
Я дзвонив їй два місяці і чув від неї лайно
Цим дівчатам було байдуже, коли фішки під
Фішки піднялися і на мому плечі, ти мене чув?
Я вилучаю це з дівчатами, які цього навіть не заслуговують
Дівчат, яких я намагався вразити минулого року, я все ще можу
Карма сучка, яка не відстойна, але мені все одно подобається
Якби ми були дітьми, у мене були чорні K-swiss і Reebok
Якби ми були дітьми, я б так не поводився, але ні
Ви зробили помилку
Ці чуваки купаються в мавпах
Знайти тебе – це все одно, що знайти азіатів, яких я ненавиджу
Але кажуть, що в мене фетиш, я все пропускаю
Чорні чи білі дівчата завжди приходять із набором політики
Це все, що я говорив
Я горда людина
Вони хочуть кричати, коли бачать ваше ім’я на SoundScan
Її звуть Мерседес, але вона штовхає коричневий Focus
І вона готує кока-колу переді мною, але веде себе так, ніби я не помічаю
«Чи є якісь поломки в цьому трояні?»
Вона бачить те, що хоче бачити
Тому я заставляю її прийняти план Б перед мною
Жінки говорять лайно про чоловіків цілий день
Але це Піт Венц, іде в обидва боки
Вони надто зайняті колом мотик, як-от OJ
Вони занадто зайняті захопленням таких професіоналів, як Кобі
Єдине, що я ставлю перед собою, — це робити
Якби ви сказали мені правду, у нас все було б добре