Переклад тексту пісні Boogieman - Childish Gambino

Boogieman (оригінал)

With a gun in your hand
I’m the boogieman
I’m gonna come and get you
If you point a gun at my rising sun
Though we’re not the one
But in the bounds of your mind
We have done the crime
Boogieman, you’ve got to help us, can you?
(Yes I can)
Boogieman, you’ve got to help us, can you?
(Yes I can)
With a gun in your hand
I’m the boogieman
I’m gonna come and get you
Every boy and girl all around the world
Knows my nigga’s words
But if he’s scared of me
How can we be free?
Yeah
Boogieman, you’ve got to help us, can you?
(Yes I can, oh)
Boogieman, you’ve got to help us, can you?
(Yes I can, oh)

Boogieman (переклад)

З пістолетом у руці
Я бугімен
Я прийду і заберу тебе
Якщо ви наведете пістолет на моє сонце, що сходить
Хоча ми не ті
Але в межах твоєї думки
Ми вчинили злочин
Бугімен, ти маєш допомогти нам, чи не так?
(Так, я можу)
Бугімен, ти маєш допомогти нам, чи не так?
(Так, я можу)
З пістолетом у руці
Я бугімен
Я прийду і заберу тебе
Кожен хлопчик і дівчинка в усьому світі
Знає слова мого негра
Але якщо він боїться мене
Як ми можемо бути вільними?
Ага
Бугімен, ти маєш допомогти нам, чи не так?
(Так, я можу, о)
Бугімен, ти маєш допомогти нам, чи не так?
(Так, я можу, о)