Переклад тексту пісні What's Wrong With This Picture - Chesney Hawkes

What's Wrong With This Picture (оригінал)

Your every action, means something new to me Instant attraction, but I’m not your enemy
Come out of your shell I want to know
Everything that you know
What’s your name?
what’s your number
I don’t know, you don’t care
Such a shame, when the real world
Isn’t everything it seems
What’s wrong with this picture?
Oooh.
What’s wrong with this picture?
I may be foolish but I want your innocence
Give me a reason, show me the evidence
I want to know you
I want to know everything about you
What’s your name?
what’s your number
I don’t know, you don’t care
Such a shame, when the real world
Isn’t everything it seems
What’s wrong with this picture?
Oooh.
What’s wrong with this picture?
It doesn’t seem right
You tell me one thing and I see another
What does it take to make you a friend
Or make you a lover?
What’s your name?
what’s your number
I don’t know, you don’t care
Such a shame, when the real world
Isn’t everything it seems
What’s wrong with this picture?
Oooh.
What’s wrong with this picture?

(переклад)

Кожна ваша дія означає щось нове для мене. Миттєве приваблення, але я не ваш ворог
Вийди зі своєї оболонки, я хочу знати
Все, що ти знаєш
Як вас звати?
який у тебе номер
Я не знаю, вам байдуже
Такий сором, коли реальний світ
Чи не все, що здається
Що не так з цією картинкою?
ооо
Що не так з цією картинкою?
Я може бути дурним, але я бажаю твоєї невинності
Дайте мені причину, покажіть мені докази
Я хочу дізнатись про вас
Я хочу знати все про тебе
Як вас звати?
який у тебе номер
Я не знаю, вам байдуже
Такий сором, коли реальний світ
Чи не все, що здається
Що не так з цією картинкою?
ооо
Що не так з цією картинкою?
Здається, це не так
Ти говориш мені одне, а я бачу інше
Що потрібно, щоб зробити вас другом
Або зробити вас коханцем?
Як вас звати?
який у тебе номер
Я не знаю, вам байдуже
Такий сором, коли реальний світ
Чи не все, що здається
Що не так з цією картинкою?
ооо
Що не так з цією картинкою?