Переклад тексту пісні Black Or White People - Chesney Hawkes

Black Or White People (оригінал)

Honest people just watch and ignore
Everybody closing the doors
I don’t know if you wanna help
All I see is that you need to lend a hand
After all this time I can’t imagine
Why you don’t understand
Black or white people (uh huh)
Yellow red purple, who cares
It doesn’t matter what colour your skin is It only matters that something
That comes from within
Black or white people
Nothings changed, nothing is new
Whos to blame for all that we do Well it really doesn’t matter now
Seems like everything will stay the same
You don’t know your neigbour
And your neighbour doesn’t even know your name
Black or white people (uh-huh)
Yellow red purple, who cares
It doesn’t matter what colour your skin is It’s just that beautiful feeling
That comes from within
Black or white people
So many people have tried
They come and go in a while
But now it’s just you and I So come on lets try
Black or white people
Yellow red purple, who cares
It doesn’t matter what colour your skin is It’s that incredible something that comes from within
Black or white people
Black or white people

Black Or White People (переклад)

Чесні люди просто дивляться та ігнорують
Всі зачиняють двері
Я не знаю, чи ви хочете допомогти
Усе, що я бачу, — це те, що вам потрібно протягнути руку
Через весь цей час я не уявляю
Чому ти не розумієш
Чорні або білі люди (ага)
Жовто-червоно-фіолетовий, кому байдуже
Не має значення, якого кольору ваша шкіра, Важливо лише те, що щось
Це йде зсередини
Чорні чи білі люди
Нічого не змінилося, нічого нового
Хто винуватий у всьому, що ми робимо Ну, це не має значення зараз
Здається, все залишиться як і раніше
Ви не знаєте свого сусіда
А твій сусід навіть не знає твого імені
Чорні або білі люди (ага)
Жовто-червоно-фіолетовий, кому байдуже
Неважливо, якого кольору ваша шкіра. Це просто прекрасне відчуття
Це йде зсередини
Чорні чи білі люди
Багато людей спробували
Вони приходять і йдуть за час
Але тепер ми з тобою. Тож давай, давайте спробуємо
Чорні чи білі люди
Жовто-червоно-фіолетовий, кому байдуже
Не має значення, якого кольору ваша шкіра. Це те неймовірне, що виходить зсередини
Чорні чи білі люди
Чорні чи білі люди