Переклад тексту пісні Secrets Of The Heart - Chesney Hawkes

Secrets Of The Heart (оригінал)

Looking glass, do you see what I see?
Someone standing there who looks a lot like me
I know that hair, I know those dark brown eyes
But it’s not me, it’s only a disguise
Ah, the secrets of the heart are never really shown
And even standing side by side, we still live so alone, alone
I love that girl, I thought that she loved me
But I found that words can lie so easily
She seemed so close, she always seemed to care
But when I needed her, I found a stranger there
Ah, the secrets of the heart are never really shown
And even standing side by side, we still live so alone, alone
(The secrets)
We reach out, the heart is a mystery that’s never shown
Until we know ourselves we must turn back
Maybe I’ll never know what I must do
To help me understand
Ah, the secrets of the heart are never really shown
And even standing side by side, we still live so alone, alone
Ah, the secrets of the heart are never really shown
And even standing side by side, we still live so alone, alone
The secrets…
Well, the secrets of the heart are never really shown
And even standing side by side, we still live so alone, alone…

Secrets Of The Heart (переклад)

Зазеркальце, ви бачите те, що бачу я?
Хтось стоїть там і дуже схожий на мене
Я знаю це волосся, я знаю ці темно-карі очі
Але це не я, це лише маскування
Ах, таємниці серця ніколи не показуються насправді
І навіть стоячи пліч-о-пліч, ми все одно живемо так самотні, самотні
Я кохаю цю дівчину, я думав, що вона любить мене
Але я виявив, що слова можуть так легко брехати
Вона здавалася такою близькою, здавалося, що вона завжди дбала
Але коли вона мені знадобилася, я знайшов там незнайому людину
Ах, таємниці серця ніколи не показуються насправді
І навіть стоячи пліч-о-пліч, ми все одно живемо так самотні, самотні
(Секрети)
Ми звертаємось, серце — таємниця, яку ніколи не показують
Поки ми не пізнаємо себе, ми повинні повернутися назад
Можливо, я ніколи не дізнаюся, що я маю робити
Щоб допомогти мені зрозуміти
Ах, таємниці серця ніколи не показуються насправді
І навіть стоячи пліч-о-пліч, ми все одно живемо так самотні, самотні
Ах, таємниці серця ніколи не показуються насправді
І навіть стоячи пліч-о-пліч, ми все одно живемо так самотні, самотні
Секрети…
Таємниці серця ніколи не показуються
І навіть стоячи пліч-о-пліч, ми все одно живемо так самотні, самотні…