Переклад тексту пісні I'm A Man Not A Boy - Chesney Hawkes

I'm A Man Not A Boy (оригінал)

You say the word and I’ll obey
Until I feel like I will overload
You make the rules, you make the rules
But soon I will be on my own
Now I’m going down my road, yeah
You better think about it now I’m free
From this moment I’m listening just to me
Every day when you treat my like a kid
I’m not you’re not you’re little boy
I’m not your little toy
Every day when you treat my like a kid
I’m not you’re not you’re little boy
I’m not your little toy
Well I’m a man and not a boy
I’m a man and not a boy
I’m a man not a boy now
I used to listen to your words, oh
I thought you knew the best through thick and thin
But you failed, you have failed
Just look at the mess you’re in
Cause I made up my own mind
I started thinkin' for myself
What you taught me, is going back, back on the shelf

I'm A Man Not A Boy (переклад)

Ти скажи слово, а я підкорюся
Поки я не відчую, що перевантажусь
Ви створюєте правила, ви створюєте правила
Але незабаром я буду сам
Тепер я йду своєю дорогою, так
Краще подумайте про це тепер я вільний
З цього моменту я слухаю тільки себе
Кожен день, коли ти ставишся до мене як до дитини
Я не ти, не ти маленький хлопчик
Я не твоя маленька іграшка
Кожен день, коли ти ставишся до мене як до дитини
Я не ти, не ти маленький хлопчик
Я не твоя маленька іграшка
Ну я чоловік, а не хлопчик
Я чоловік, а не хлопчик
Я зараз чоловік, а не хлопчик
Я коли слухав твої слова, о
Мені здавалося, що ти знаєш найкраще через товстий і тонкий
Але ти зазнав невдачі, ти зазнав невдачі
Просто подивіться, у якому безладу ви перебуваєте
Тому що я вирішив самий
Я почала думати самостійно
Те, чого ти мене навчив, повертається назад, на полку