Переклад тексту пісні Dov'è l'amore - Cher, Tony Moran

Dov'è l'amore - Cher, Tony Moran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dov'è l'amore, виконавця - Cher.
Дата випуску: 25.10.1998
Мова пісні: Англійська

Dov'è l'amore

(оригінал)
Dove sei adesso?
Dove sei, amore mio?
Dov´è L´amore
Dov´è L´amore
How can I tell you of my love
Here is my story
I´ll sing a love song
Sing it for you alone
Though you´re a thousand miles away
Love´s felling so strong
Come to me baby
Don´t keep me waiting
Another night without you here
And I´ll go crazy
There is no other.
There is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I´ll keep on singing ´till the day
I carry you away
With my love song With my love song
Dov´è L´amore
Dov´è L´amore
Where are you now my love?
I need you here to hold me Whispered so sweetly
Feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me Come to me baby
Don´t keep me waiting
Another night without you here
And I´ll go crazy
There is no other.
There is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I´ll keep on singing ´till the day
I carry you away
With my love song
With my love song
Non c´è nessuno
Non c´è nessuno
Non c´è nessuno
bello come te, e ti amo
Come to me baby
Come to me baby
Another night without you here
And I´ll go crazy
There is no other.
There is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I´ll keep on singing ´till the day
I carry you away
With my love song
With my love song
(переклад)
Dove sei adesso?
Dove sei, amore mio?
Dov´è L´amore
Dov´è L´amore
Як я можу сказати тобі про своє кохання
Ось моя історія
Я заспіваю пісню про кохання
Заспівай це для себе наодинці
Хоча ти за тисячу миль
Любов така сильна
Підійди до мене, дитинко
Не змушуйте мене чекати
Ще одна ніч без тебе
І я збожеволію
Іншого немає.
Іншого немає
Жодне інше кохання не може замінити вас
Або відповідати красі вашого обличчя
Я буду продовжувати співати до дня
Я везу тебе
З моєю піснею про кохання З піснею про моє кохання
Dov´è L´amore
Dov´è L´amore
Де ти зараз моя любов?
Мені потрібен ти тут, щоб обійняти мене Прошепотів так мило
Відчуй, як б’ється моє серце
Мені потрібно тримати тебе на руках
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною. Підійди до мене, дитинко
Не змушуйте мене чекати
Ще одна ніч без тебе
І я збожеволію
Іншого немає.
Іншого немає
Жодне інше кохання не може замінити вас
Або відповідати красі вашого обличчя
Я буду продовжувати співати до дня
Я везу тебе
З моєю піснею про кохання
З моєю піснею про кохання
Non c´è nessuno
Non c´è nessuno
Non c´è nessuno
bello come te, e ti amo
Підійди до мене, дитинко
Підійди до мене, дитинко
Ще одна ніч без тебе
І я збожеволію
Іншого немає.
Іншого немає
Жодне інше кохання не може замінити вас
Або відповідати красі вашого обличчя
Я буду продовжувати співати до дня
Я везу тебе
З моєю піснею про кохання
З моєю піснею про кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unfaithful ft. Tony Moran, Warren Rigg 2005
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
Walk Away (Tony Moran/Warren Rigg Evolution Radio with Intro) ft. Tony Moran, Warren Rigg 2010
All or Nothing 1998
Walk Away (Tony Moran/Warren Rigg Padppella) ft. Tony Moran, Warren Rigg 2010
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walk Away ft. Tony Moran, Warren Rigg 2010
Walking in Memphis 1995
Walk Away (Tony Moran/Warren Rigg Evolution Radio without intro) ft. Tony Moran, Warren Rigg 2010
Walk Away (Tony Moran/Dave Saronson "Walk Til You Sweat" Dub) ft. Tony Moran, Dave Saronson 2010
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001

Тексти пісень виконавця: Cher
Тексти пісень виконавця: Tony Moran