Переклад тексту пісні Când Mă Ia Flama - Cheloo, MarkOne1

Când Mă Ia Flama (оригінал)

N-am creier, am doar aer in cap, retine
Ca sunt relaxat tot timpu si respir bine
Nu-s desptept ca tine, tu nu iti dai seama
Pot sa schimb tot in viata, cand ma ia flama!
Markone1:
Tot ce spun e tendentios, ma fut in tendinte
De aia si retroactiv, va trimit la seminte
Insctinctiv refuz sa fac pasul in spate
Si sa iti fie teama daca ajun nimeni cu acte!
Trecutul imi permite sa vorbesc ce gandesc
Crede-ma io nu imi permit luxul sa nu reusesc
Fumez, decolez, visez, aterizez
Ma vezi calm, nu sunt calm
Tin sa mentionez, am o rabdare fantastica pana ma enervez
Dupa aia, mancamia-ti pula, nu ma mai controlez
Va desenez cu creta pe asfalt, futu-va in gat
Astept sa reveniti cu adevereinta si poza la minut
Citesc vad, bag la cap, vreau sa evoluez
Prefers sa ma educ, nu suport sa citez
Fac versuri cu viteza la care tu incerci sa reciti
Si am atata sange in pula, incat nu poti sa inghiti
N-am creier, am doar aer in cap, retine
Ca sunt relaxat tot timpu si respir bine
Nu-s desptept ca tine, tu nu iti dai seama
Pot sa schimb tot in viata, cand ma ia flama!
Cheloo:
Crezi ca ma stii, pot sa jur ca nu ma stii
Nu am nevoie de prieteni noi in fiecare zi
Nu sunt sclavu standard la mila stapanilor
In nici un caz nu sunt pielea pulii in tara minunilor
Am simtit foamea si setea
Am simtit disperarea
Cand am simtit ca adorm, m-am ars cu tigara
Nu ma inec ca tiganu la mal, trec in inot marea
Si ma duc pana in panzele albe, sa-mi fac plimbarea
Am simtit mila pentru cel slab si nu era cazu
Si am intors mult prea des din bunatate obrazu
Io ma prind mai greu, da totusi nu ma lua de prost
Ca te trimit in morti mati cu bilet low cost
Confunzi autosugestia cu autosugerea
Tolerezi distrugerea cand tradeaza conducerea
Nu suntem la fel, iti citesc in ochi teama
Io schimb tot in viata cand ma ia flama
N-am creier, am doar aer in cap, retine
Ca sunt relaxat tot timpu si respir bine
Nu-s desptept ca tine, tu nu iti dai seama
Pot sa schimb tot in viata, cand ma ia flama!

Când Mă Ia Flama (переклад)

У мене немає мозку, у мене просто повітря в голові, пам’ятайте
Що я весь час розслаблений і добре дихаю
Я не такий розумний, як ти, ти не розумієш
Я можу змінити все в житті, коли полум'я забере мене!
Markone1:
Все, що я кажу, упереджено, я облажався
Тому заднім числом посилаю тобі насіння
Я інстинктивно відмовляюся робити крок назад
І бійтеся, якщо ніхто не прийде з документами!
Минуле дозволяє мені говорити про те, що я думаю
Повірте, я не можу дозволити собі не досягти успіху
Курити, злітати, мріяти, приземлятися
Ти бачиш мене спокійним, я не спокійний
Хочу зазначити, що у мене фантастичне терпіння, поки я не розлютусь
Після цього з’їж свій член, я не можу себе контролювати
Малюю тебе крейдою на асфальті, ебать тобі горло
Я дуже з нетерпінням чекаю зустрічі з вами знову
Читаю, бачу, закладаю собі в голову, хочу розвиватися
Я б хотів отримати освіту, я терпіти не можу цитувати
Я складаю вірші зі швидкістю, з якою ви намагаєтеся декламувати
А в мене на члені стільки крові, що не проковтнеш
У мене немає мозку, у мене просто повітря в голові, пам’ятайте
Що я весь час розслаблений і добре дихаю
Я не такий розумний, як ти, ти не розумієш
Я можу змінити все в житті, коли полум'я забере мене!
Челоо:
Ви думаєте, що знаєте мене, я можу присягатися, що ви мене не знаєте
Мені не потрібні щодня нові друзі
Я не звичайний раб на милість своїх панів
Я ні в якому разі не хочу донести, що рекомендую мамі бути бездіяльною
Я відчував голод і спрагу
Я відчув відчай
Коли мені хотілося заснути, я обпалився сигаретою
Я не тону, як циган на березі, я плаваю в морі
А я йду на білі вітрила, гуляти
Мені було шкода слабких, а це було не так
І я занадто часто повертав щоку
Мене важче зловити, але все одно не вважайте мене за дурня
Що я посилаю вас до мертвих з дешевим квитком
Ви плутаєте самонавіювання з самонавіюванням
Ви терпите руйнування, коли зраджуєте лідерство
Ми не однакові, я читаю страх у твоїх очах
Я змінюю все в своєму житті, коли воно спалахне моє полум’я
У мене немає мозку, у мене просто повітря в голові, пам’ятайте
Що я весь час розслаблений і добре дихаю
Я не такий розумний, як ти, ти не розумієш
Я можу змінити все в житті, коли полум'я забере мене!