Переклад тексту пісні Wildfire - Chef’Special

Wildfire (оригінал)

Forget the red carpet do forget the trumpets
I’ma get lonely singing in the darkness
Singing for the hardest audience my own judgement
Hardest audience my own darkness
Soft on me possibly maybe he gone love me just cause of me
Please be soft on me possibly please do love me just cause of me
Wildfire
Deep inside me I can still feel the heat
Taking over me
Oh it’s a wildfire
Deep inside me I can still feel the heat
Taking over me
So if you’re gonna hurt me
If you’re gonna burn me
I’ll rise up from the ashes be free
Show me no mercy if you’re gonna burn me
Just make sure you bring gasoline
Wildfire
Wildfire
Light me up I’ma spread like
Wildfire
Wildfire
Light me up I’ma spread like
Better don’t call me better don’t bother
I’d rather not promise I’ll be back in the morning
None of that is relevant I don’t want a helping hand
Not that I don’t love ya I’m gonna love you when I’m back again
Next stop rock bottom I ain’t there yet
Coming down hard without the airbag
No drop no stardom I ain’t no hostage
Death will be like a box of chocolates
Darkness coming for me darkness coming for me
Soft on me possibly please do love me just cause of me
Oh I can feel it coming like a sunrise
Oh I can hear it calling this life
Oh I can feel it coming like a sunrise
Like a distant promise like a blessing in disguise
Wildfire
Deep inside me I can still feel the heat
Taking over me
Oh it’s a wildfire
Deep inside me I can still feel the heat
Taking over me
So if you’re gonna hurt me
If you’re gonna burn me
I’ll rise up from the ashes be free
Show me no mercy if you’re gonna burn me
Just make sure you bring gasoline
Wildfire
Wildfire
Light me up I’ma spread like
Wildfire
Wildfire
Light me up I’ma spread like
Wildfire
Deep inside me I can still feel the heat
Taking over me oh it’s a
Wildfire
Deep inside me I can still feel the heat
Taking over me
Wildfire

(переклад)

Забудьте про червону доріжку, забудьте про труби
Мені стає самотньо співати в темряві
Спів для найважчої аудиторії, на моє власне судження
Найважча аудиторія, моя власна темрява
М’який до мене, можливо, він полюбив мене лише через мене
Будь ласка, будьте м’якими зі мною, можливо, будь ласка, любіть мене лише через мене
Пожежа
Глибоко всередині себе я досі відчуваю жар
Переймаючи мене
О, це лесна пожежа
Глибоко всередині себе я досі відчуваю жар
Переймаючи мене
Тож якщо ти збираєшся заподіяти мені біль
Якщо ти збираєшся спалити мене
Я воскресну з попелу буду вільним
Не виказуй мені милосердя, якщо збираєшся спалити мене
Тільки не забудьте взяти з собою бензин
Пожежа
Пожежа
Засвіти мене, я розповсюджуюсь
Пожежа
Пожежа
Засвіти мене, я розповсюджуюсь
Краще не дзвони мені краще не турбуйся
Я б не обіцяв, що повернусь вранці
Ніщо з не релевантне Я не хочу руку допомоги
Не те, щоб я не люблю тебе, я буду любити тебе, коли повернуся знову
Наступна зупинка – дно, мене ще немає
Важко опускається без подушки безпеки
Ні не не не зірки, я не заручник
Смерть буде як коробка цукерок
Темрява приходить до мене темрява йде до мене
М’яко до мене, можливо, будь ласка, полюбіть мене лише через мене
О, я відчуваю, як наближається схід сонця
О, я чую, як це кличе це життя
О, я відчуваю, як наближається схід сонця
Як далека обіцянка, як приховане благословення
Пожежа
Глибоко всередині себе я досі відчуваю жар
Переймаючи мене
О, це лесна пожежа
Глибоко всередині себе я досі відчуваю жар
Переймаючи мене
Тож якщо ти збираєшся заподіяти мені біль
Якщо ти збираєшся спалити мене
Я воскресну з попелу буду вільним
Не виказуй мені милосердя, якщо збираєшся спалити мене
Тільки не забудьте взяти з собою бензин
Пожежа
Пожежа
Засвіти мене, я розповсюджуюсь
Пожежа
Пожежа
Засвіти мене, я розповсюджуюсь
Пожежа
Глибоко всередині себе я досі відчуваю жар
Заволодіти мною о це а
Пожежа
Глибоко всередині себе я досі відчуваю жар
Переймаючи мене
Пожежа