Переклад тексту пісні Afraid Of The Dark - Chef’Special

Afraid Of The Dark (оригінал)

There’s a monster under my bed
We pillow talking
Oh, how I long to be its friend
But I don’t wanna end up in that same place again
I been doing better, doing better
Been through heavy weather, heavy weather
Never going back, going never
I’ve been doing better, but I
I am still afraid of the dark
Even though there’s a sky full of stars
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
Can you leave a little light on
I am still afraid of the dark
Even though there’s a sky full of stars
I don’t know whre I’m going, but I’m on the run
Can you leav a little light on
A little light on
Sing another song
Come sleepwalk with me till it’s dawn
Come sweet talk to me till my heart
Has got nothing but love for the dark
And I wish I was fast a sleep
Dreaming of my masterpiece
Demons come and dance with me
Oh, you best believe
There’s a monster under my bed
And it grows when I forget
I am still afraid of the dark
Even though there’s a sky full of stars
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
Can you leave a little light on
I am still afraid of the dark
Even though there’s a sky full of stars
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
Can you leave a little light on
A little light on
A little light on
I am still afraid of the dark
Even though there’s a sky full of stars
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
Can you leave a little light on
I am still afraid of the dark
Even though there’s a sky full of stars
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
Can you leave a little light on
A little light on
I’ve been doing better
Been through heavy weather
Oh, can you leave a little light on
A little light on

Afraid Of The Dark (переклад)

Під моїм ліжком монстр
Ми розмовляємо на подушці
О, як я бажаю бути його другом
Але я не хочу знову опинитися в тому самому місці
У мене все краще, все краще
Пережив важку погоду, важку погоду
Ніколи не повертатися, ніколи не повертатися
Мені стало краще, але я
Я досі боюся темряви
Хоча там небо, повне зір
Я не знаю, куди я йду, але я втікаю
Чи можете ви залишити трошки світла
Я досі боюся темряви
Хоча там небо, повне зір
Я не знаю, куди я йду, але я втікаю
Чи можете ви залишити трошки світла
Трохи горить світло
Заспівай іншу пісню
Ходіть зі мною на лунатизм до світанку
Поговори зі мною до мого серця
Не має нічого, крім любові до темряви
І я хотів би швидко заснути
Мрію про мій шедевр
Демони приходять і танцюють зі мною
О, краще повірте
Під моїм ліжком монстр
І воно зростає, коли я забуваю
Я досі боюся темряви
Хоча там небо, повне зір
Я не знаю, куди я йду, але я втікаю
Чи можете ви залишити трошки світла
Я досі боюся темряви
Хоча там небо, повне зір
Я не знаю, куди я йду, але я втікаю
Чи можете ви залишити трошки світла
Трохи горить світло
Трохи горить світло
Я досі боюся темряви
Хоча там небо, повне зір
Я не знаю, куди я йду, але я втікаю
Чи можете ви залишити трошки світла
Я досі боюся темряви
Хоча там небо, повне зір
Я не знаю, куди я йду, але я втікаю
Чи можете ви залишити трошки світла
Трохи горить світло
у мене все краще
Пережив важку погоду
О, можете залишити трошки світла
Трохи горить світло