Переклад тексту пісні Try Again - Chef’Special

Try Again (оригінал)

Looking down with your toes pressed to the edge
With the sound of your heart beating angry in your chest
I love the way you leap before you look so many times
You were jumping of the cliff with your eyes closed, flying blind
Oh by now we broke our bones and spirits more than twice
And I see you’re so close to lose that sparkle in your eyes
There’s a million voices fighting in your head but you don’t have to listen
And they can break it all down baby but you don’t have to fix it all
You can try, you can try, you can try again if you want to
You can try, you can try, you can try again if you want to
There’s nothing but cool water down there to catch you
There’s nothing but cool water down there to catch you
Slow it down, you’re running nowhere if you’re running on regret
You can try, oh it don’t mean that you can’t free yourself again
I know it seems so bad but it’s just a another frame in the slideshow
So turn the light back on baby, no you don’t wanna miss it all
You can try, you can try, you can try again if you want to
You can try, you can try, you can try again if you want to
There’s nothing but cool water down there to catch you
There’s nothing but cool water down there to catch you
You can try, you can try, you can try again if you want to
You can try, you can try, you can try again if you want to
There’s nothing but cool water down there to catch you
Falling or flying
We can stay close together
Falling or flying
There’s nothing but cool water down there to catch you
Falling or flying
We can stay close together
Falling or flying
There’s nothing but cool water down there to catch you
Falling or flying
We can stay close together
There’s nothing but cool water down there to catch you

(переклад)

Подивіться вниз, притиснувши пальці ніг до краю
Зі звуком твого серця сердито б’ється у твоїх грудях
Мені подобається, як ти стрибаєш, перш ніж дивитися стільки разів
Ви стрибали зі скелі із закритими очима, літаючи сліпими
О, до цього часу ми вже більше ніж двічі зламали свої кістки та дух
І я бачу, що ви так близько, щоб втратити цей блиск у очах
У вашій голові б’ються мільйони голосів, але ви не повинні слухати
І вони можуть все зруйнувати, дитино, але вам не потрібно все це виправляти
Ви можете спробувати, ви можете спробувати, ви можете спробувати ще раз, якщо хочете
Ви можете спробувати, ви можете спробувати, ви можете спробувати ще раз, якщо хочете
Унизу немає нічого, крім прохолодної води, щоб вас зловити
Унизу немає нічого, крім прохолодної води, щоб вас зловити
Уповільніть — ви нікуди не втечете, якщо ви біжите на жалі
Ви можете спробувати, о, це не означає, що ви не можете знову звільнитися
Я знаю, що це здається таким поганим, але це просто ще один кадр у слайд-шоу
Тож увімкніть світло, дитино, ні, ви не хочете все пропустити
Ви можете спробувати, ви можете спробувати, ви можете спробувати ще раз, якщо хочете
Ви можете спробувати, ви можете спробувати, ви можете спробувати ще раз, якщо хочете
Унизу немає нічого, крім прохолодної води, щоб вас зловити
Унизу немає нічого, крім прохолодної води, щоб вас зловити
Ви можете спробувати, ви можете спробувати, ви можете спробувати ще раз, якщо хочете
Ви можете спробувати, ви можете спробувати, ви можете спробувати ще раз, якщо хочете
Унизу немає нічого, крім прохолодної води, щоб вас зловити
Падіння або політ
Ми можемо залишатися поруч
Падіння або політ
Унизу немає нічого, крім прохолодної води, щоб вас зловити
Падіння або політ
Ми можемо залишатися поруч
Падіння або політ
Унизу немає нічого, крім прохолодної води, щоб вас зловити
Падіння або політ
Ми можемо залишатися поруч
Унизу немає нічого, крім прохолодної води, щоб вас зловити