Переклад тексту пісні Slowdown - Chef’Special

Slowdown (оригінал)

Down and out
In Budapest and Los Angeles
I drank a river to forget
To forget about the coming storm
The curtains are down
The lights are off
And the doors are closed
I think about this life I’ve known
And I hope this time
I won’t let it goWill you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow downI walk alone through this place
I can’t find my way
This house is just an empty space
I never felt it was my home
Where’ve you been
I stole, I lied
I’ve hurt, I’ve sinned
My path has led
Me here again
There’s splinters in my
Knees and bonesWill you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow downEvery time I start to break
You pull me back
And help me stay
You struggle with me
There’s splinters in my
Knees and bones
I try to find my
Way back home
You struggle with me
I try to find my wayWill you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down

(переклад)

Вниз і назовні
У Будапешті та Лос-Анджелесі
Я випив ріку забути
Щоб забути про майбутній шторм
Штори опущені
Світло вимкнено
І двері зачинені
Я думаю про це життя, яке я знав
І я сподіваюся, цього разу
Я не відпускаю Ти зловиш мене, коли я втікаю
Ви зупините мене, коли я закінчу
Коли день закінчується
Все, що я хочу робити — це сповільнити
Коли я дзвоню до вас
Чи допоможеш мені уповільнити Я йду цим місцем сам
Я не можу знайти дорогу
Цей будинок — просто порожній простір
Я ніколи не відчував, що це мій дім
Де ви були
Я вкрав, я брехав
Мені було боляче, я згрішив
Мій шлях привів
Я знову тут
У мене є осколки
Коліна й кістки, ти мене зловиш, коли я побіжу
Ви зупините мене, коли я закінчу
Коли день закінчується
Все, що я хочу робити — це сповільнити
Коли я дзвоню до вас
Ви допоможете мені уповільнити кожен раз, коли я починаю зламати
Ти тягнеш мене назад
І допоможи мені залишитися
Ти борешся зі мною
У мене є осколки
Коліна і кістки
Я намагаюся знайти своє
Дорога додому
Ти борешся зі мною
Я намагаюся знайти дорогу. Ви мене зловите, коли я втікаю
Ви зупините мене, коли я закінчу
Коли день закінчується
Все, що я хочу робити — це сповільнити
Коли я дзвоню до вас
Ви допоможете мені уповільнити