Переклад тексту пісні Nights Like This - Chef’Special

Nights Like This (оригінал)

Hi it’s nice meeting ya
How’s his night treating ya?
I’ma do some sightseein'
And I might be needing ya
Are you alone?
Did you bring a chaparone with ya?
There’s nothing wrong if I step into the zone with ya
True or false
Who to call my conscious
Left them at the doorstep
In the moment that I met you in that dark dress
Oh, guess what he ain’t picking up
Well that could be a pity if I’d really give a fuck
And I do, but I don’t, not for now, all is well
I’m high by your smell and I can’t hear 'em bells ringing
I’m thinking, girl, you’re really something else
Or is that just what happens when I’m talking to myself
I don’t know but nights like this
Get feelings I can’t resist
I think I wanna kiss you but I can’t
Cause you already got a boyfriend
I don’t know but nights like this
Got feelings I can’t resist
I think I wanna kiss you but I can’t
Cause you already got a boyfriend
You already got a boyfriend, you already got a boyfriend
You already got a boyfriend
And I already got a girl
I can’t afford to make mistakes like this
But something in me really wants to taste your kiss
Now, I love my miss but I
I hate to miss out on a situation that’s crazy like this
See the eye has no master
It does what it does
It is what it is
And it loves what it loves
And mine can’t really be controlled that much
They don’t know that much
And I hold no grudge
No that’s a waste of time
I got better ways to spend the night
You and me, maybe little bitta candle light
A little joke, half a smile and a glass of wine
I have to stop dancin' with the devil inside
Cause I already got a girlfriend
That’s oh so close to me
She loves me and she comforts me
She always knows the perfect thing to say
And man I have no gaps to fill
She knows me like you never will
Yet, I’m here digging
Digging my own grave
Oh, girl, ain’t no doubt about it
You’re really somethin’else ain’t ya?
We just makin conversation, right?
No offence, non taken
(I don’t know but nights like this)
Oh, maybe just a little kiss
Baby nothing serious
(Get feelings I can’t resist)
I’m suck in my limitless 'n your deliciousness
I dont know but nights like this
Maybe just a little kiss really really innocent
(Got feelings I can’t resist)
Baby I be digging this
Yes I be digging.
(Don't know but nights like this
Get feelings I can’t resist
Don’t know but nights like this
Get feelings I can’t resist
Don’t know but nights like this
Get feelings I can’t resist
Don’t know but nights like this
Get feelings I can’t resist
Don’t know but nights like this
Get feelings I can’t resist
Don’t know but nights like this
Get feelings I can’t resist
Don’t know but nights like this
Get feelings I can’t resist)

(переклад)

Привіт, приємно познайомитись
Як його ніч ставиться до вас?
Я огляну визначні місця
І, можливо, ти мені потрібен
Чи ти сам?
Ви взяли з собою чапаро?
Немає нічого поганого, якщо я вступлю в зону з вами
Правда чи брехня
Кому зателефонувати моєму свідомому
Залишив їх на порозі
У той момент, коли я зустрів тебе в цій темній сукні
О, здогадайтесь, чого він не розуміє
Ну, це може бути шкода, якби мені дійсно було наплювати
І я роблю, але ні не зараз, все добре
Я захоплений твоїм запахом і не чую, як дзвонять
Я думаю, дівчино, ти справді щось інше
Або це це, коли я розмовляю сам із собою
Я не знаю, але такі ночі
Отримуйте почуття, яким я не можу встояти
Мені здається, що я хочу тебе поцілувати, але не можу
Бо ти вже маєш хлопця
Я не знаю, але такі ночі
Я відчуваю, що не можу встояти
Мені здається, що я хочу тебе поцілувати, але не можу
Бо ти вже маєш хлопця
У тебе вже є хлопець, у тебе вже є хлопець
У тебе вже є хлопець
А у мене вже є дівчина
Я не можу дозволити робити такі помилки
Але щось у мені дуже хоче скуштувати твій поцілунок
Тепер я люблю мою міс, але я
Мені не подобається пропускати таку божевільну ситуацію
Бачи, око не має господаря
Воно робить те, що робить
Це яке є
І воно любить те, що любить
А моїм насправді не можна так сильно контролювати
Вони так багато не знають
І я не тримаю зла
Ні, це марна трата часу
У мене є кращі способи провести ніч
Ти і я, можливо, маленька свічка
Маленький жарт, півусмішка і келих вина
Я му перестати танцювати з дияволом всередині
Бо в мене вже є дівчина
Це так близько для мене
Вона мене любить і втішає
Вона завжди знає, що сказати ідеально
І я не маю пробілів, які заповнювати
Вона знає мене, як ти ніколи
Тим не менш, я тут копаю
Копаю собі могилу
О, дівчино, без сумніву
Ти справді щось інше, чи не так?
Ми просто розмовляємо, правда?
Без образи, не прийнято
(Я не знаю, але такі ночі)
О, можливо, просто невеликий поцілунок
Дитина нічого серйозного
(Отримайте почуття, перед якими не можу встояти)
Я всмоктаюся в мої безмежної твоєї смакоти
Я не знаю, але такі ночі
Можливо, просто невеликий поцілунок дійсно невинний
(Я відчуваю, що не можу встояти)
Дитино, я копаю це
Так, я копаю.
(Не знаю, але такі ночі
Отримуйте почуття, яким я не можу встояти
Не знаю, але такі ночі
Отримуйте почуття, яким я не можу встояти
Не знаю, але такі ночі
Отримуйте почуття, яким я не можу встояти
Не знаю, але такі ночі
Отримуйте почуття, яким я не можу встояти
Не знаю, але такі ночі
Отримуйте почуття, яким я не можу встояти
Не знаю, але такі ночі
Отримуйте почуття, яким я не можу встояти
Не знаю, але такі ночі
Отримуйте почуття, перед якими не можу встояти)