Переклад тексту пісні Maybe This Is Love - Chef’Special

Maybe This Is Love (оригінал)

Oh, maybe this is love
All I know
It’s never gonna be the same
Oh, maybe this is love
All I know, all I know
It’s never gonna be the same
These are the days I feel alive, I feel alive
Cause I’m around ya
And we walk in the rain
Side by side it’s no surprise that I would never go back without ya
And do it over again
My imagination always gets the best of me
Chasing my shadow to the verge of insanity
But if you’re still here that means there’s still us
Got me thinking
Oh, maybe this is love
All I know
It’s never gonna be the same
Oh maybe this is love
All I know, all I know
It’s never gonna be, never gonna be the same
They don’t know where we’ve been
And they don’t know what we’ve seen, no
All I know, all I know
It’s never gonna be the same
Oh, maybe this is love
I’m wide awake I fall asleep
I’m dreaming of a life without you
My heart is open again
I don’t know the ending I’m only guessing
But no pretending no more
We can start over again
They don’t know where we’ve been
They don’t know what we’ve seen no
But if you’re still here it means there’s still us
Got me thinking
Oh, maybe this is love
All I know
It’s never gonna be the same
Oh maybe this is love
All I know, all I know
It’s never gonna be, never gonna be the same
They don’t know where we’ve been
And they don’t know what we’ve seen, no
All I know, all I know
It’s never gonna be the same
Oh, maybe this is love
Maybe this is love
Maybe this is love (Oh)
Maybe this is love (Oh)
Maybe this is love (Oh)
And they don’t know where we’ve been
And they don’t know what we’ve seen, no
If you’re still here that means there’s still us
Got me thinking
Oh, maybe this is love
All I know
It’s never gonna be the same
Oh, maybe this is love
All I know, all I know
It’s never gonna be the same

Maybe This Is Love (переклад)

О, можливо, це любов
Все, що я знаю
Це ніколи не буде так само
О, можливо, це любов
Все, що я знаю, все, що я знаю
Це ніколи не буде так само
Це дні, коли я почуваюся живим, я почуваюся живим
Бо я поруч з тобою
І ми гуляємо під дощем
Пліч-о-пліч, не дивно, що я ніколи б не повернувся без вас
І повторіть це знову
Моя уява завжди перемагає мною
Переслідую свою тінь до межі божевілля
Але якщо ви все ще тут, це означає, що ми все ще є
Змусила мене задуматися
О, можливо, це любов
Все, що я знаю
Це ніколи не буде так само
О, можливо, це любов
Все, що я знаю, все, що я знаю
Це ніколи не буде, ніколи не буде таким же
Вони не знають, де ми були
І вони не знають, що ми бачили, ні
Все, що я знаю, все, що я знаю
Це ніколи не буде так само
О, можливо, це любов
Я прокинувся, я засинаю
Я мрію про життя без тебе
Моє серце знову відкрите
Я не знаю кінцівки, я лише здогадуюсь
Але більше не прикидайся
Ми можемо почати знову
Вони не знають, де ми були
Вони не знають, що ми бачили, ні
Але якщо ви все ще тут, це означає, що ми все ще є
Змусила мене задуматися
О, можливо, це любов
Все, що я знаю
Це ніколи не буде так само
О, можливо, це любов
Все, що я знаю, все, що я знаю
Це ніколи не буде, ніколи не буде таким же
Вони не знають, де ми були
І вони не знають, що ми бачили, ні
Все, що я знаю, все, що я знаю
Це ніколи не буде так само
О, можливо, це любов
Можливо, це любов
Можливо, це любов (О)
Можливо, це любов (О)
Можливо, це любов (О)
І вони не знають, де ми були
І вони не знають, що ми бачили, ні
Якщо ви все ще тут, це означає, що ми все ще є
Змусила мене задуматися
О, можливо, це любов
Все, що я знаю
Це ніколи не буде так само
О, можливо, це любов
Все, що я знаю, все, що я знаю
Це ніколи не буде так само