Переклад тексту пісні Homeland - Chef’Special

Homeland (оригінал)

A million miles from being here
Thinking of my homeland
Where people run their daily lives
Living in my homeland
Oh and I thought that I wouldn’t bother
But now trouble is all I see
Thinking about the other
And what my homeland, means to me
Means to me
Fifty minute bicycle trip, I’m on the beach
I could be on time to see the sun
Like a golden rivalry between two lovers always leads to some more lovin' yet
the kind that always ends between the sheets
Fifty second walk down the hall I’m on the streets
Ball in my hand and my sneakers on my feet
Brand new Adidas ready to work it rock it yeah lets make em bleed
And youngsters from the block they may fast but no technique
Oh two three, holler baby, you callin' me
Whatever chef you roll away
Oh two three, holler baby, you callin' me
Whatever chef you roll away
A million miles from being here
Thinking of my homeland
Where people run their daily lives
Living in my homeland
Oh and I thought that I wouldn’t bother
But now trouble is all I see
Thinking about the other
And what my homeland, means to me
Means to me we’re pleased to be brothers on the road
Feeting of the freedom and round the globe
Easy give it all, lose it pissin' on your principals
Till your misses on the phone whispers «I miss you so»
Homesick, hold up, brother it’s a roadtrip
Close your eyes and roll into the sunshine
Know this, always, home is where the heart is
You don’t need to be closest to be mine
So we cruise another mile or twenty
Beauty in the skies already music in the mind is getting ready for the show
Look behind you though,
So better realize they gone before you know, away
A million miles from being here
Thinking of my homeland
Where people run their daily lives
Living in my homeland
Oh and I thought that I wouldn’t bother
But now trouble is all I see
Thinking about the other
And what my homeland, oh yeah my homeland
Home is where the heart is
Livin' on the road man, thinking 'bout my homeland
'bout my homeland yeah
Livin' on the road man, and thinking ah, oh, woah my homeland
Livin' on the road man, singin' 'bout my homeland
About my homeland yeah
Livin' on the road man, but I’ll be singing till I’m home
Singing till I’m home, oh yeah now
A million miles from being here
Thinking 'bout my homeland
Where people run their daily lives
Living in my homeland, Living in my homeland
And know the future always near
Waiting on my homeland, waiting on my homeland
Spinning till the sun appear
Shining on my homeland, shining on my homeland
Shining till I’m home man
Thinking about my homeland
Oh I’ll be shining till I’m home man
Thinking about my homeland
My homeland

(переклад)

Мільйон миль від перебування тут
Думаю про мою батьківщину
Де люди керують своїм повсякденним життям
Жити на моїй Батьківщині
О, і я думав, що не буду турбуватися
Але тепер я бачу лише проблеми
Думаючи про іншого
І що означає для мене моя батьківщина
Значення для мене
П’ятдесят хвилин на велосипеді, я на пляжі
Я міг би встигнути побачити сонце
Ніби золоте суперництво між двома закоханими завжди веде до ще більше кохання
такий, що завжди закінчується між аркушами
П’ятдесят секунд пішки по коридору я на вулицях
М’яч у моїй руці, а кросівки на ногах
Абсолютно новий Adidas готовий до роботи
А молоді з блоку можуть постити, але без техніки
О, два три, кричи, дитинко, ти кличеш мене
Якого б кухаря не відкотився
О, два три, кричи, дитинко, ти кличеш мене
Якого б кухаря не відкотився
Мільйон миль від перебування тут
Думаю про мою батьківщину
Де люди керують своїм повсякденним життям
Жити на моїй Батьківщині
О, і я думав, що не буду турбуватися
Але тепер я бачу лише проблеми
Думаючи про іншого
І що означає для мене моя батьківщина
Для мене це означає, що ми раді бути братими на дорозі
Ноги свободи та навколо земної кулі
Легко віддати все, втратити на ваших директорів
Поки твої сумки по телефону не шепочуть «Я так сумую за тобою»
Сумуєш за домом, стривай, брате, це подорож
Закрийте очі і покотіться на сонце
Завжди знайте, що дім — там, де серце
Вам не потрібно бути найближчим, щоб бути моїм
Тож ми пропливаємо ще милю чи двадцять
Краса в небі вже музика в голові готується до шоу
Хоч подивись позаду,
Тому краще усвідомте, що вони пішли, перш ніж ви дізнаєтеся, геть
Мільйон миль від перебування тут
Думаю про мою батьківщину
Де люди керують своїм повсякденним життям
Жити на моїй Батьківщині
О, і я думав, що не буду турбуватися
Але тепер я бачу лише проблеми
Думаючи про іншого
І яка моя Батьківщина, о, так моя батьківщина
Будинок там, де серце
Живу на дорозі чоловік, думаючи про свою батьківщину
про мою батьківщину, так
Живу на дорозі, людина, і думає: «Ой, ой, моя батьківщина».
Живу на дорозі, співаючи про рідний край
Про мою батьківщину так
Живу на дорозі, але я буду співати, поки не прийду додому
Співаю, поки не прийду додому, о, так, зараз
Мільйон миль від перебування тут
Думаю про свою батьківщину
Де люди керують своїм повсякденним життям
Жити на моїй Батьківщині, Жити на мій Батьківщині
І знати майбутнє завжди поруч
Чекаю на мій батьківщині, чекаю мою Батьківщину
Крутиться до появи сонця
Сяючи на моїй Батьківщині, сяючи на мій Батьківщині
Сяю, поки я вдома, чоловіче
Думаю про свою батьківщину
О, я буду сяяти, поки не буду вдома
Думаю про свою батьківщину
Моя батьківщина