Переклад тексту пісні Ohituskaistalla - Cheek, Mikael Gabriel

Ohituskaistalla (оригінал)

Mä kiidän ohituskaistalla,
Nyt kun tää väylä on auki.
En osaa pysyä paikallaan.
Mä oon kai koukussa vauhtiin.
Ne löi mulle passin käteen, sano: «Anna palaa, boy.»
Muttei kertoneet, ettei tält tieltä palaa takas voi.
Aah, tähän vauhtiin jää koukkuun,
Eikä sul oo muuta mahista ku nauttii täst touhust.
Tää maine ja massi ei onnee takaa,
Mut ku polkee hanaa Pohjanmaalla kolmeesataa, aah
Tuntee elämän käsissään.
Se tunne on mulle veräjä häkissä.
Aah, oon saanu tsäänssin mikä pitää käyttää.
Tää on oikeesti viel siistimpää kuin miltä näyttää.
Pojat on poikii, ei se muutu siit mihinkään,
Eikä tästä ikinä tuu puuttuun sit kipinää.
Voin koska vaan rimmaa paremmin kuin kukaan,
Tai ottaa siskos ja sen kaverin mun mukaan.
Hotellille rummuttaa, miks en veis,
Ku sex drive on luokkaa Vincent Chase.
Mä kiidän ohituskaistalla,
Nyt kun tää väylä on auki.
En osaa pysyä paikallaan.
Mä oon kai koukussa vauhtiin.
Jare, bemarin takapenkil on lämmin.
Koukus tähän elämään ja näihin ämmiin.
Aina vetäny niin kovaa ku vaan lähtee,
Ku minä päätän ite mitä minä täs teen.
Vuodes sata kertaa luoja ties missä.
Sillon ku mä tuun, ei oo suojatiet missään.
Heitän lisää vaihdetta silmään.
Täs tunnelis ei näy auringonpaistetta millään.
Mä painan kaasuu.
Oon se, joka maaliin eka aina saapuu.
Laatu taattuu tavaraa vuosii jo.
Tää tie ei vie kohti suosioo.
Koukus vauhtiin, mutten valkoseen.
Valoo eikä varjoo, se on ite sen arvonen.
Minkä näytät muille, ootsä Fiat vai Ferrari?
Ekaa kertaa elämässäni voin sanoo kerranki, et:
Mä kiidän ohituskaistalla,
Nyt kun tää väylä on auki.
En osaa pysyä paikallaan.
Mä oon kai koukussa vauhtiin.
Ohituskaista on mulle elämäntapa.
Vaik oon koukus vauhtiin, en vetämäs kamaa.
Mä voin upgreidaa ja muuttaa sut.
Tyttö jos et tiedä ni googlaa mut.
Ku tottuu tasoon, sit on vaikee madaltaa.
Vauhti hidastuu hetkeks maantiekameran salamaan.
Tai jos skoudet laittaa maijan vilkkumaan.
Ne huutaa: «Seis!», mä sanon: «Ei ku Maija Vilkkumaa.»
Mä painan pilkkuun taas maljaa Miklun kaa.
Aah, en maindaa vittuukaan.
Oon ku missikruunu, mimmit haluu päähän,
Ja vaik ei oo muut antaa, ne silti haluu jäädä.
Mä kiidän ohituskaistalla,
Nyt kun tää väylä on auki.
En osaa pysyä paikallaan.
Mä oon kai koukussa vauhtiin.
Ooh!
Väylä on auki.
Ooh!

(переклад)

Я в обійсті,
Тепер, коли цей автобус відкритий.
Я не можу залишатися на місці.
Мабуть, я підключений.
Вдарили мене паспортом, кажуть: «Повертаємося, хлопче».
Але не сказав, що назад не можна повернутися з цієї дороги.
Ааа, захоплюйся цим темпом,
І ви не зможете насолодитися цією суєтою.
Ця репутація і маса прикро,
Але ку топче кран в Остроботнії триста, ага
Відчуває життя в своїх руках.
Це відчуття — ворота для мене в клітку.
Ааа, у мене є підборіддя, яке потрібно використати.
Це дійсно навіть крутіше, ніж здається.
Хлопці є хлопчики, це нікуди не зміниться,
І в цьому ніколи не бракує іскри.
Я можу, тому що римую краще за всіх,
Або візьми з собою сестру і того хлопця.
Готель барабанить, чому я ні,
Сексуальний потяг Ку належить до категорії Вінсента Чейза.
Я в обійсті,
Тепер, коли цей автобус відкритий.
Я не можу залишатися на місці.
Мабуть, я підключений.
Яре, спина бемара тепла.
Зачепився до цього життя і цих свекрухи.
Я завжди тягну так сильно, як іду,
Коли я вирішу, що мені робити.
У сто разів творець знає куди.
Ось куди я йду, огорож ніде немає.
Я кину ще спорядження в очі.
У цьому тунелі зовсім не видно сонця.
Я натискаю газ.
Я той, хто завжди приходить до фінішу першим.
Гарантована якість речей вже багато років.
Ця дорога не веде до популярності.
Підключений, але не білий.
Світло, а не тінь, це його цінність.
Що ви показуєте іншим, чи то Fiat чи Ferrari?
Вперше в житті я можу сказати, що ти ні:
Я в обійсті,
Тепер, коли цей автобус відкритий.
Я не можу залишатися на місці.
Мабуть, я підключений.
Провулок для мене – це спосіб життя.
Навіть якщо я підключений, я не тягну речі.
Я можу оновити та змінити костюм.
Дівчина, якщо ви не знаєте, ні в Google, але.
Якщо звикнути до рівня, його важко знизити.
Імпульс на мить сповільнюється.
Або якщо skoudet змусить Майю спалахнути.
Вони кричать: «Стій!», я кажу: «Ні Майї Вільккумаа».
Знову притискаю миску Міклю до коми.
Ааа, я не трахаюсь.
У мене є корона, мімі хочуть голову,
І хоча інші не дають, вони все одно хочуть залишитися.
Я в обійсті,
Тепер, коли цей автобус відкритий.
Я не можу залишатися на місці.
Мабуть, я підключений.
Ой!
Автобус відкритий.
Ой!