Переклад тексту пісні Kultakausi - Silkinpehmee feat. Cheek & Antti Lainas, Silkinpehmee, Cheek

Kultakausi (оригінал)

Täs on itsetehty oma esimies.
Aikakausi kulta eikä vesimies
Ku on maksupäivä, oon sun ovella.
En oo se hassu äijä, vaan kaikki tänne heti
-mies
Yritän vaan nähä vihreetä ruohoo kattomatta aidan taa
En oo syntyny parhaitten tähtien alla, enkä voi piiloutua mun faijan taa
Tuon takasin sen kultakauden, siellä on mulla juuret
Ku mä oon asialla, hanat aukee, mulla on päällä kultakuume
Revin sitä nahasta mun selkämyksest.
Ku on kulta kädes, ne kysyy: «entä nytten?»
Sit janoan platinaa.
Teen sadetanssin ja kuuluu katolta rapinaa
Mä teen kultaa siitä mihin kosken
Midaan kosketus luo nosteen
Mä en etsi sateenkaaren päätä
Mä syljen tulta ja jäätä
Jee, aa
Oli vaan unelma avoimes mikis Lahden torilla.
Tulessa koitin tosissaan huudella
Siit on aikaa, nyt takas rikospaikal istun Hakkapeliittapatsaal cohiba huulessa
Se oli aitoo, ei mainetta, mammonaa.
Nyt öitä paineet saa valvomaan
Haluun olla paras, eikä paluut ookaan takas.
Jostain kumman syystä keikastakin
haluu ottaa rahat
Ammattilainen, joka jaksaa aina parantaa.
Se näille muille koittajille
paskamaista tavallaan
Ku vauhti kiihtyy, välimatka vaan kasvaa.
Ei näil teillä oo vuosiin tullu ees
haastajaa vastaan
Faija opetti elämään, broidi ettei tarvi pelätä, ja sen takii tänään voi Töölön
kattojen yltä herätä
Kämpän seinät on vuorattu kullal, ja kellä tääl on yhtä prameet huorat ku mulla?
Mä teen kultaa siitä mihin kosken
Midaan kosketus luo nosteen
Mä en etsi sateenkaaren päätä
Mä syljen tulta ja jäätä
Jou, jou
Mä rullaan Kalevaan ja kaikki menee nappiin.
Tää on kananlento, joka jatkuu
maailman tappiin
Ne sanoo, et oon höperö ku luen, puhun, kirjotan.
Ny joka sana putoo,
ku ois kuulutettu kirkossa
Kaupinkadun aukiolla sytkään.
Koskaan en oo kyselly lupii, en kysy nytkään
Samat äijät baaris kommentoi ja jossittelee.
Mä ja Jare tehään niinku bossit
tekee
Siis mä maustan niinku poppamies ja mikissä mä painan aina otta hies
Mä oon se nokkamies, aika pokka mies, Helly Hansen-, North Face -toppamies
Vaikka kesälläki, puhun totta, mies.
Kun mä huuhdon kultaa, pääs mustat lasit
Tuli langassa, irti on sokka, mies.
Nää pikkulutkat ei edes näy mun tutkassani
Mä teen kultaa siitä mihin kosken
Midaan kosketus luo nosteen
Mä en etsi sateenkaaren päätä
Mä syljen tulta ja jäätä

Kultakausi (переклад)

Це саморобний наглядач.
Ера золота, а не Водолія
Ку — термін, я біля дверей.
Я не такий смішний хлопець, але всі тут зараз
- чоловік
Я просто намагаюся побачити зелену траву, не закриваючи паркан
Я не народжувався під найкращими зірками, і я не можу сховатися за своєю фаєю
Я підтримав той золотий вік, маю там коріння
Коли він включений, крани відкриваються, у мене золота лихоманка
Я зірвав його зі шкіри спини.
Коли золото в руках, вони запитують: «Що тепер?».
Сиди спраглий платини.
Я танцюю дощ і чую брязкіт з даху
Я роблю золото, де б не торкнувся
Дотик Міди створює плавучість
Я не шукаю голову веселки
Плюю вогнем і льодом
Джі, аа
Відкрити мікс на Ринковій площі Лахті було просто мрією.
У вогні я з криком став серйозним
Відтепер, тепер за місцем злочину я сиджу на вустах Хаккапелійттапатсалаля Кохіби
Це була справжня, а не слава, мамона.
Тепер ночі під тиском контролю
Я хочу бути найкращим, і немає шляху назад.
З якоїсь дивної причини
хоче взяти гроші
Професіонал, якому вдається завжди вдосконалюватися.
Це для інших бідників
лайно в певному сенсі
У міру прискорення темпу дистанція тільки збільшується.
Це не ті роки
проти суперника
Файя навчила жити, коси не повинні боятися, і тому Töölö може
прокинутися з-над дахів
Стіни каюти оббиті золотом, а хто такі повії?
Я роблю золото, де б не торкнувся
Дотик Міди створює плавучість
Я не шукаю голову веселки
Плюю вогнем і льодом
Йо Йо
Кочу до Калеви і все йде на кнопку.
Це курячий політ, який триває
світова шпилька
Кажуть, ти не дурний, коли я читаю, говорю, пишу.
Ні кожне слово падає,
коли це було оголошено в церкві
На площі Каупінкату я запалюю.
Я ніколи не питав дозволу, не питаю зараз
Ті самі хлопці в барі коментували та кидалися.
Я і Джер створені як боси
робить
Тож я граю, як поп-мен, і там, де я натискаю, завжди вітаю
Я той дзьоб, майже Покка, Хеллі Хансен, байдарка North Face
Навіть влітку я кажу правду, чоловіче.
Коли я споліскую золото, отримую чорні окуляри
Підійшов до дроту, відпусти шпильку, чоловіче.
Ці маленькі пістолети навіть не з’являються на моєму радарі
Я роблю золото, де б не торкнувся
Дотик Міди створює плавучість
Я не шукаю голову веселки
Плюю вогнем і льодом