Переклад тексту пісні Remember - Chaz French

Remember (оригінал)

Ayo, young nigga, I-, Ayo!
I remember
How can I forget?
When we was down and out for days
Young Nigga, I remember
They said we wouldn’t exist
I can show you better than I say it
Young nigga, I remember
How can I forget?
Damnit man, Damnit man, Ayo!
Young Nigga, I remember
How can I forget?
I said the struggle gon' always make us
Young nigga, I remember
Ain’t no stopping it, a hell nah
I got bills I’m obligated to, and you know
It’s still that struggle rap shit everyday, ain’t shit changed
But one thing that I refuse to do is maintain
I you know anything you want it life can be obtained
Know that there ain’t no such thing as living twice, so get it while you can
Niggas thought it really wasn’t what it was though
Til' you realize it’s all in your brain
Now I got everybody hollering out Chaz French
But these things take time and it’s so strange (so strange)
I remember back in the day
When Matt Reed was packing a K
And we had no where else to stay
Lived in a hotel for 30 a day
Had no way to pay
Spent everything we had on Newports and drinks
Mollys and weed
Lifestyle consisted of drugs and dreams
And no where to sleep or eat
But young nigga…
I remember
How can I forget?
When I was miles and miles away
Young Nigga, I remember
How can I forget?
All Mama had for me was love and a prayer
Young nigga, I remember
How can I forget?
When shawty telling me that she’ll always be there
I don’t think that she remembers
But she damn sure can’t forget
Well either way it go.
I’m going to always forgive her
Just make sure that you remeber…
That everything ain’t what it seems
And good times don’t last forever
But could last for a lifetime
Let’s make memories
And remember to strive off good energy
And always recognize fake-nigga tendencies
Put nothing before god and the family
Middle finger to mediocracy
Let’s stay true to your legacy, cuh'-cuh'…
I remember back in the day
When I got jumped when I lived in the Trey
You know jealousy get the best of niggas
When they barely know you but still feeling a way
On to the next, I got pictures to paint
Might fly out my ex’s to show them my place
When you get change you gon' see how they change
Just make sure you never forget where you came!
Young nigga, I remember
How can I forget?
(Hay!)
When we was down and out for days
Young Nigga, I remember
How can I forget?
I said the struggle gon' always make us
Young nigga, I remember
How can I forget?
Damnit man, Damnit man, Ayo!
Young nigga, I remember
How can I forget?
Yeah, I said the struggle gon' always make us

(переклад)

Айо, молодий ніґе, я-, Айо!
Я пам'ятаю
Як я можу забути?
Коли ми цілими днями не працювали
Молодий ніггер, я пам’ятаю
Вони сказали, що нас не буде
Я можу показати вам краще, ніж скажу
Молодий ніггер, я пам’ятаю
Як я можу забути?
Проклята людина, проклята людина, Айо!
Молодий ніггер, я пам’ятаю
Як я можу забути?
Я казав, що боротьба завжди змусить нас
Молодий ніггер, я пам’ятаю
Це не зупинити, до біса ні
Я отримав рахунки, які зобов’язаний, і ви знаєте
Це все ще те, що боротьба з реп-лайном щодня, лайно не змінилося
Але я відмовляюся робити — це підтримувати
Я ви знаєте, що все, що ви хочете, це можна отримати
Знайте, що не існує так як прожити двічі, тому отримайте це поки зможете
Нігери подумали, що це насправді не те, що було
Поки ви не зрозумієте, що все у вашому мозку
Тепер я змусив усіх кричати Чаза Френча
Але на це потрібен час, і це так дивно (так дивно)
Я пригадую свого день
Коли Метт Рід пакував K
І нам більше не було де зупинитися
Жили в готелі по 30 на день
Не мав можливості заплатити
Витратили все, що мали, на Ньюпорти та напої
Моллі і бур'ян
Спосіб життя складався з наркотиків і мрій
І ніде спати чи їсти
Але молодий ніггер…
Я пам'ятаю
Як я можу забути?
Коли я був за милі й милі
Молодий ніггер, я пам’ятаю
Як я можу забути?
Все, що мама мала для мене — це любов і молитва
Молодий ніггер, я пам’ятаю
Як я можу забути?
Коли Шоуті каже мені, що вона завжди буде поруч
Я не думаю, що вона пам’ятає
Але вона точно не може забути
Так чи інакше.
Я буду завжди прощати її
Просто переконайтеся, що ви пам’ятаєте…
Що все не так, як здається
І хороші часи не тривають вічно
Але може тривати все життя
Давайте створювати спогади
І пам’ятайте про те, щоб витрачати гарну енергію
І завжди розпізнавати тенденції фальшивих ніггерів
Нічого не ставте перед богом і сім'єю
Середній палець до посередності
Давайте залишимося вірними вашій спадщині, цу-ку…
Я пригадую свого день
Коли мене стрибнули, коли я жив у Треі
Ви знаєте, що ревнощі дають перевагу нігерам
Коли вони ледве знають вас, але все ще відчувають дорогу
Переходячи до наступного, я маю малювати малюнки
Можу вилетіти моїх колишніх, щоб показати їм своє місце
Коли ви отримаєте зміни, ви побачите, як вони змінюються
Просто переконайтеся, що ви ніколи не забудете, куди ви прийшли!
Молодий ніггер, я пам’ятаю
Як я можу забути?
(Гей!)
Коли ми цілими днями не працювали
Молодий ніггер, я пам’ятаю
Як я можу забути?
Я казав, що боротьба завжди змусить нас
Молодий ніггер, я пам’ятаю
Як я можу забути?
Проклята людина, проклята людина, Айо!
Молодий ніггер, я пам’ятаю
Як я можу забути?
Так, я казав, що боротьба завжди змусить нас