Переклад тексту пісні Peace & Happiness - Chaz French

Peace & Happiness (оригінал)

Hey can I get some peace and happiness in my life
All a nigga need is happiness in his life
Hey said peace and happiness is alright
One time yea yea hey look look
Woke up this morning feeling yesterday’s pain
Yea realizing all I got is me, myself and a little loose change
Couple liukangs and a pretty young thang, head so good I done lost my brain
Can’t find my sane sad part about it I don’t know her name
Yea Ima roll this weed Ima drink this liquor Ima fuck about 30 bad bitches
This is care free living middle finger giving living every day like it’s my last
My nigga don’t know bout me you better ask my bitches
You better ask my bitches don’t know bout me you better ask my bitches
Look I’m steady dreaming of making it better for me
And my people I gotta show em it’s a way out
Brothers is down repeatedly we see it that’s all they feeding us
We gotta stand up dont lay down, I’m believing in my intuition
Living life without a plan and that’s what I’ve been missing
Now I’m leaning on a prayer i won’t ignore the blessings
No second guessing I won’t neglect it I promise
It’s all love fuck it it’s all us, us, us
Yea can I get some peace and happiness in my life
Can I get some peace and happiness in my life
All a nigga need is happiness in his life
Yea said peace and happiness is alright
Look look fuck it Ima thug it Ima get it how I live it
Me and my niggas me and my vision
I’m just tryin to do it better than my dad did
This is for my dad’s kids
Said money the only mission
Wealth ain’t in a nigga pocket health ain’t in a nigga wallet
Stress ain’t for alcoholics but we gon pour up, drink until we ballin yup
If I got it my niggas made profit, mobbing
Stress got me feeling like I lost it
Calling on God but he don’t feel like talking
We all got problems but never out of options
As a young nigga made grown man decisions
Now I’m all grown up and got 2 babies of my own
A house is not home but when you most understood
I swear they never understand
But fuck it, it’s all love love love love
Yea can I get some peace and happiness in my life
Can I get some peace and happiness in my life
All a nigga need is happiness in his life
Yea said peace and happiness is alright
Bet I sell out shows bet I sell out tours
But I won’t sell my soul if I need
You know I hold my own you know I keep my word
But am I well off when it comes to peace
I seen how Ive grown I love where I’m from
But we taking this shit further than DC
I ain’t fake for nothing we got to stand for something
We got to improve the mentality
Look what you consider happiness don’t make me smile
And what make you feel a way don’t make me frown
Whoever keep their spirits high can’t bring me down
And how you address things just not my style
Cliche but in a way i always keep it a buck and I could really care less about
who giving a fuck
Long as my kids, mama and Heavenly Father stay proud
We gon always be here holding it down
True colors you know dammit
Yea can I get some peace and happiness in my life
Can I get some peace and happiness in my life
All a nigga need is happiness in his life
Yea said peace and happiness is alright

(переклад)

Привіт, чи можу я отримати спокій і щастя у своєму життя
Все, що потрібно ніггеру, — це щастя в його житті
Привіт, сказав, що мир і щастя в порядку
Один раз так, так, гей, подивіться
Прокинувся вранці з відчуттям вчорашнього болю
Так, усвідомлюючи, що все, що я отримав — це я, я і невелику ціну
Пара люканів і досить молодий тханг, голова така хороша, що я втратив мозок
Не можу знайти в цьому свою сумну частину, я не знаю її імені
Так, Іма катає цей бур'ян, Іма п'є цей лікер, Іма трахне близько 30 поганих сук
Це середній палець без турботи, який живий кожен день, ніби він мій останній
Мій ніггер не знає про мене, краще запитай у моїх сук
Краще запитай у моїх сук, не знають про мене, краще запитай у моїх сук
Дивіться, я постійно мрію зробити краще для себе
І моїм людям я маю показати їм, що це вихід
Брати неодноразово падають, ми бачимо, що це все, що вони годують нас
Ми повинні встати, не лягати, я вірю в свою інтуїцію
Жити життя без плану, і це те, чого мені не вистачало
Тепер я покладаюся на молитву, щоб не ігнорувати благословення
Обіцяю, що я не знехтну цим
Це все любов, до біса, це все ми, ми, ми
Так, чи можу я отримати спокій і щастя в мому життя
Чи можу я отримати спокій і щастя у своєму життя
Все, що потрібно ніггеру, — це щастя в його житті
Так, сказав, що мир і щастя в порядку
Подивіться, fuck it Ima thug it Ima get it, як я живу
Я і мої нігери Я і моє бачення
Я просто намагаюся зробити це краще, ніж мій тато
Це для дітей мого тата
Сказав гроші єдина місія
Багатство не в ніггерській кишені, здоров’я не в негровому гаманці
Стрес не для алкоголіків, але ми наливатимемося, питимемо, доки не з’явиться
Якщо я отримав мої нігери, отримали прибуток, мобінг
Стрес змусив мене відчути, ніби я це втратив
Звертаюся до Бога, але йому не хочеться говорити
У нас у всіх є проблеми, але ніколи не виключаються
Як молодий ніґґер, приймав рішення дорослої людини
Тепер я доросла і маю двох власних немовлят
Будинок — це не дім, але коли ви найбільше розумієте
Клянуся, вони ніколи не зрозуміють
Але, блін, це все любов любов любов любов любов
Так, чи можу я отримати спокій і щастя в мому життя
Чи можу я отримати спокій і щастя у своєму життя
Все, що потрібно ніггеру, — це щастя в його житті
Так, сказав, що мир і щастя в порядку
Ставлю, я розпродаю шоу, ставлю, що розпродаю тури
Але я не продам свою душу, якщо мені потрібно
Ви знаєте, що я дотримуюся свого, ви знаєте, що я дотримуюсь свого слова
Але мені добре, коли справа до миру
Я бачив, як я виріс, я люблю те, звідки я
Але ми беремо це лайно далі, ніж DC
Я не фальшивий дарма, ми мусимо за щось стояти
Нам потрібно покращити менталітет
Подивіться, що ви вважаєте щастям, не змушує мене посміхатися
І те, що змушує вас відчувати, не змушує мене хмуритися
Хто тримає піднесений настрій, той не зможе мене підвести
І те, як ви ставитеся до речей, не в моєму стилі
Кліше, але в певному сенсі я завжди тримаю гроші, і я міг би не дбати про
кому нафіг
Доки мої діти, мама й Небесний Батько пишаються
Ми завжди будемо тут, тримаючи його
Справжні кольори ти знаєш чорт
Так, чи можу я отримати спокій і щастя в мому життя
Чи можу я отримати спокій і щастя у своєму життя
Все, що потрібно ніггеру, — це щастя в його житті
Так, сказав, що мир і щастя в порядку