Переклад тексту пісні Pops - Chaz French, Marco Mckinnis

Pops (оригінал)

My daddy was a dope dealer
My daddy was a street nigga
Wasn’t around a lot and I blame it on prison
As crazy as it may sound I wanna be just like him
Nobody can tell me no different
You may say he ain’t shit
But to me he’s the realest
He the realest
Ok dope dealing drug wizard cocaine powder everywhere
Pussy popping Gucci rocking pistol loaded by the dresser
Benz whipping windows tinted
Everybody stop and stare
Use that as a stepping stone
We ain’t in the hood no more
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
We gon follow daddy’s steps
We gon live how daddy did
Tailored suits, diamond rings, hummer when the summer drops
Two seater ain’t had no top
Beat the case and beat the block
Bought all his children Avirex
My leather was black and red
Lito with the navy blue youngest brother turning heads
KK lived on Toley Street when I lived on navy day
We ain’t never reconnect til I was in the fifth grade
That’s my bro, that’s my woe
They can’t tell us boys apart
So if you test us
Best believe you gon have to meet my pops
Spare the ROD spoil child irony in what they say
He won’t hear it and that’s ok
Made me who I am today
My daddy was a dope dealer
My daddy was a street nigga
Wasn’t around a lot and I blame it on prison
As crazy as it may sound I wanna be just like him
When I grow up, when I grow up
Nobody can tell me no different
You may say he ain’t shit
But to me he’s the realest, he the realest
Ok, ok, ok, ok
Daddy said when you grow up
Hold your head and hold your spot
Never let a girl come between
What you and your brodies got
Irony in what they say
Bitches been our only problem
Only time we go to address them
When we off that alcohol
Think we got a lot built up
Angry nigga passive too
So we gon do what daddy do
Don’t speak unless it come to you
My daddy no child support
My daddy support his child
May not make my mama proud
But he just did what he knew how
My daddy gon hold us down
Whether he got it or not
My daddy gon let you know he do whatever for his seed
My daddy ain’t had no dad
He just doing what he seen
No benefit of the doubt
God made that nigga for me
Nobody can tell me no different
Nobody can tell me no different
My daddy, my daddy
Yea yea yea yea no no no no
No, nobody
Yea yea yea yea oh oh oh oh
Yea

(переклад)

Мій тато був дилером наркотиків
Мій тато був вуличним нігером
Був не так багато, і я звинувачую в цьому тюрму
Як би божевільним це не звучало, я хочу бути таким, як він
Ніхто не може сказати мені не іншого
Ви можете сказати, що він не лайно
Але для мене він найсправжніший
Він найсправжніший
Добре, кокаїновий порошок, який розповсюджує наркотики, скрізь
Пістолет Gucci, що розгойдується, заряджений біля комода
Тоновані стекла Benz
Всі зупиняються і дивляться
Використовуйте це як трамплін
Нас більше немає
Усі хочуть балакати, крикніть на британці в торговому центрі
Ми підемо за татовими кроками
Ми будемо жити так, як жив тато
Пошиті костюми, кільця з діамантами, хаммер, коли сходить літо
Двомісний не мав верху
Збийте корпус і побийте блок
Купив всім своїм дітям Авірекс
Моя шкіра була чорно-червона
Літо з темно-синім молодшим братом обертаються
К.К. жив на Толі-стріт, коли я жив у день флоту
Ми ніколи не відновлювали зв’язок, поки я в п’ятому класі
Це мій брат, це моє горе
Вони не можуть відрізнити нас, хлопців
Тож якщо ви випробуєте нас
Повірте, вам доведеться зустрітися з моїм поп
Пощадьте ROD, щоб зіпсувати дитячу іронію в тому, що вони говорять
Він не почує і це нормально
Зробила мене тим, ким я є сьогодні
Мій тато був дилером наркотиків
Мій тато був вуличним нігером
Був не так багато, і я звинувачую в цьому тюрму
Як би божевільним це не звучало, я хочу бути таким, як він
Коли я виросту, коли виросту
Ніхто не може сказати мені не іншого
Ви можете сказати, що він не лайно
Але для мене він найсправжніший, він найсправжніший
Добре, добре, добре, добре
Тато сказав, коли ти виростеш
Тримай голову і тримай своє місце
Ніколи не дозволяйте дівчині стояти між ними
Те, що ви і ваші броді отримали
Іронія в тому, що вони говорять
Суки були нашою єдиною проблемою
Це лише час, коли ми їдемо вирішувати їх
Коли ми відмовимося від алкоголю
Вважайте, що ми багато напрацювали
Сердитий ніггер також пасивний
Тож ми зробимо те, що робить тато
Не говоріть, якщо це не доходить до вас
Мій тато без аліментів
Мій тато підтримує свою дитину
Моя мама не може пишатися
Але він просто робив те, що вмів
Мій тато буде нас тримати
Отримав він це чи ні
Мій тато скаже вам, що він робить все для свого насіння
У мого тата не було тата
Він просто робить те, що бачив
Немає користі від сумнівів
Бог створив цього нігера для мене
Ніхто не може сказати мені не іншого
Ніхто не може сказати мені не іншого
Мій тато, мій тато
Так, так, так, так, ні ні ні, ні
Ні, ніхто
Так, так, так, о о о о
Так