Переклад тексту пісні Don't Forget About Me - Chaz French

Don't Forget About Me (оригінал)

Yeah look, Mama said knock you out, Mama said give your all
Mama said be a leader boy you got too much pride to be a follower
You’re way too smart I’m not allowing it
She said you’re one of a kind and it’s obvious
Everything you do I may not understand
But you kept your word and I’m proud of it
Mama said you look just like your daddy
From the faces you make down to your actions
From the women you pick to how long it lasts
I know I love too hard she know I love too fast
She respect my good she accept my bad
Helped out my future saw beyond my past
She said no matter how old you get I’ll still whoop your ass
But above all that just promise me one thing
Don’t forget about me, aye don’t forget about me
No matter how far you go she say don’t forget about me, don’t forget about me
No matter how much money you make she said
Don’t forget about me, aye don’t forget about me
When you need someone to call she said don’t forget about me, don’t forget
about me
Don’t forget about me
First love want to knock me out, first love want to cut me off
First love said you never make the best decisions but that’s life when you
follow your heart
First love want to get back in, but her heart won’t let her give in
First love said I won’t forget about you niether, but I can never forgive what
you did
First love say you act just like my daddy, cause you’re barely even here but
you always matter
And you put my feelings before your happiness
And you were always there to give it when I ain’t have it
You say we love too soon, say we love too fast
Say we love to hard baby that’s just magic
So when nothing ever works and push comes to shove
I just hope that you remember one thing
Don’t forget about me, aye don’t forget about me
No matter how far you go she say don’t forget about me, don’t forget about me
No matter how much money you make she said
Don’t forget about me, aye don’t forget about me
When you need someone to call she said don’t forget about me, don’t forget
about me
Don’t forget about me
I remember flying out to Cali when I was having meetings with the labels
Around the time I was living unstable
Living off Dre shit that was happy belated
I hit your phone on some late shit
Like what I gotta do to show these niggas that what I’m doing is major
And you said bae chill mane
You just hit a million on the playlist
Like you know how many niggas would kill to be there
Most niggas will never know how it feel to be there
You major, like damn baby you major
Them negatives turned out to be in your favor
So don’t let me forget about you
Yeah, yeah because it takes two to make a memory
But you know that already, but you knew that already
Cause it be like that sometimes
Cause it be like that sometimes
I guess it be like that sometimes
You know it be like that sometimes
Sometimes

(переклад)

Так, дивіться, мама сказала «нокаутувати», мама сказала, віддай все
Мама сказала, що будь керівником, у тебе занадто багато гордості, щоб бути послідовником
Ти занадто розумний, я не дозволю цього
Вона сказала, що ти єдиний у своєму роді, і це очевидно
Все, що ви робите, я можу не зрозуміти
Але ви дотримали свого слова, і я цим пишаюся
Мама сказала, що ти схожий на свого тата
Від облич, які ви робите, до ваших дій
Від жінок, яких ви виберете, до довгого продовження
Я знаю, що люблю занадто сильно, вона знає, що я люблю занадто швидко
Вона поважає моє добро, вона приймає моє погане
Допоміг моєму майбутньому побачити за межами мого минулого
Вона сказала, скільки б тобі не виповнилося, я все одно буду ткнути тобі в дупу
Але понад усе це обіцяє мені одне
Не забувай про мене, та й не забувай про мене
Як би далеко ти не зайшов, вона каже не забувай про мене, не забувай про мене
Незалежно від того, скільки грошей ви заробите, вона сказала
Не забувай про мене, та й не забувай про мене
Коли тобі потрібно комусь зателефонувати, вона сказала, не забувай про мене, не забувай
про мене
Не забувай про мене
Перше кохання хоче мене нокаутувати, перше кохання хоче мене обірвати
Перша любов сказала, що ти ніколи не приймаєш найкращих рішень, але це життя, коли ти
слідуй за своїм серцем
Перше кохання хоче повернутися, але її серце не дозволяє їй поступитися
Перше кохання сказала, що я не забуду про тебе, але я ніколи не можу пробачити що
ти зробив
Перше кохання каже, що ти поводишся так само, як мій тато, тому що ти ледве навіть тут, але
ти завжди маєш значення
І ти ставиш мої почуття вище свого щастя
І ти завжди був поруч, щоб дати його, коли у мене його не було
Ви кажете, що ми любимо занадто рано, кажете, що ми любимо занадто швидко
Скажімо, ми любимо жорстку дитину, це просто магія
Тож коли нічого не працює, і штовхає — штовхає
Я лише сподіваюся, що ви пам’ятаєте одну річ
Не забувай про мене, та й не забувай про мене
Як би далеко ти не зайшов, вона каже не забувай про мене, не забувай про мене
Незалежно від того, скільки грошей ви заробите, вона сказала
Не забувай про мене, та й не забувай про мене
Коли тобі потрібно комусь зателефонувати, вона сказала, не забувай про мене, не забувай
про мене
Не забувай про мене
Я пам’ятаю, як летів до Калі, коли провів зустрічі з лейблами
Приблизно в той час я жив нестабільно
Жити за рахунок Dre лайна, який був щасливим із запізненням
Я вдарив твій телефон у яке пізнє лайно
Як те, що я повинен зробити, щоб показати цим нігерам, що те, що я роблю, важливе
І ти сказав, що застудись
Ви щойно потрапили в мільйон у списку відтворення
Ніби ви знаєте, скільки ніґґерів би вбило, щоб бути там
Більшість нігерів ніколи не дізнаються, як почути там перебувати
Ви майор, як проклята дитина, ви майор
Їх мінуси виявилися на вашу користь
Тож не дозволяйте мені забути про вас
Так, так, тому що потрібно двох, щоб створити спогад
Але ти це вже знаєш, але ти це вже знав
Тому що іноді так буває
Тому що іноді так буває
Я припускаю так інколи
Ви знаєте, що іноді так буває
Іноді