Переклад тексту пісні Me - Chaz French, Cam Wallace

Me (оригінал)

I love myself so much, I ain’t got no time for nobody else, yeah
If it ain’t the kids or fam, it ain’t a big deal, though, fuck yourself, yeah
I got the love down pat, I gotta learn how to trust myself (You know it)
Never been scared of asking for help, but normally, I’m in the mirror with that,
yeah
Feelin' me, feelin' me up, liq' in the cup, your bitch in the cut, yeah
I put my tip in her guts, we on the roll like Michelin
I gotta stick to the mission, it’s up
Took my focus off the women, it’s up
Ever since then, all my winnings been up
So I’ma do me 'til I get me a nut
Okay, I love you, Chaz, you fire as fuck, good job, buddy-o, yeah
Came from a dark place, but your silver lining going plaque any minute, though
Man, I swear to God I’m really feeling you (For sure)
Ain’t nobody finna do it how you finna do (For sure)
If you need a helping hand, then I’m lending two (For sure)
Ain’t nobody gon' love you (Yeah, yeah)
Slippin' and slidin', I’m on a wave and you wanna ride it, uh-huh
Too many vibes, deep in this bitch, can’t fit inside it, uh-huh
Bitch, it ain’t no cappin' with me, we keepin' it solid, uh-huh
Shit, look at what happened to me, now the plane is private, ooh
I don’t know
What this world’s gonna bring (Look at what happened to me, now the plane is
private)
But I know one thing (Yeah, uh, uh)
That this is the life for me (Bitch, you ain’t rockin' with me, you ain’t
keepin' it solid)
Niggas can sleep if they want to
They can sleep on lil' bro if they want to
Sick and tired of being humble
Now I’m really at they head like a frontal
Really in here, I got bundles
If you don’t see it by now, then it’s fuck you
Hop off my dick, I’m just doing me, baby
I’m sorry that this what it comes to
Niggas is frauds, niggas is bitches, niggas is hoes
Said if that’s how you wanna live your life, who am I to stop the show?
I’d rather post a picture with the kids than to fake it with the phony
I’d rather kick it with my baby mamas, yeah, they really with the smoke (Ayy,
ayy, okay)
Please do not check for me if it’s no checks
Shit that I’m dealin' with bigger than stress
I gotta get to it quicker than ever
I feel like the devil been puttin' in extra
But being me is a blessing
I wouldn’t trade it for nothing
Yeah, hating on me get you nowhere
But fuck it, I love it, keep going
Slippin' and slidin', I’m on a wave and you wanna ride it, uh-huh
Too many vibes, deep in this bitch, can’t fit inside it, uh-huh
Bitch, it ain’t no cappin' with me, we keepin' it solid, uh-huh
Shit, look at what happened to me, now the plane is private, ooh
I don’t know
What this world’s gonna bring (Yeah, blessings keep falling me, now the plane
is private)
But I know one thing (Oh yeah, yeah, uh)
That this is the life for me (Man, you ain’t rockin' with me, you ain’t keepin'
it solid)

Me (переклад)

Я так люблю себе, що у мене немає часу ні на кого іншого, так
Якщо це не діти чи сім’я, це не велика справа, хоча, до біса, так
Я отримав любов, я повинен навчитися довіряти собі (Ви це знаєте)
Ніколи не боявся просити про допомогу, але зазвичай я в дзеркалі з цим,
так
Відчуй мене, відчуй мене, рідина в чашці, твоя сука в розрізі, так
Я поклав свої чайові в її кишки, ми на ролі, як Мішлен
Я повинен дотримуватися місії, справа готова
Зняв мою увагу з жінок, усе вгору
З тих пір усі мої виграші зросли
Тож я займаюся собою, поки не отримаю горіх
Гаразд, я кохаю тебе, Чез, ти стріляєш як хрень, хороша робота, друже, так
Прийшов із темного місця, але на вашому сріблі щохвилини з’явиться наліт
Чоловіче, клянусь Богом, я справді тебе відчуваю (Напевно)
Ніхто не повинен робити це так, як ти (напевно)
Якщо вам потрібна допомога, я протягну дві (напевно)
Ніхто не полюбить тебе (Так, так)
Ковзаючись і ковзаючи, я на хвилі, а ти хочеш покататися на ній, ага
Занадто багато вібрацій, глибоко в цій суці, не можуть поміститися в ній, ага-га
Суко, зі мною не стримуйся, ми тримаємося твердо, а-а
Чорт, подивися, що зі мною сталося, тепер літак приватний, ох
Не знаю
Що принесе цей світ (Подивіться, що сталося зі мною, тепер літак
приватний)
Але я знаю одну річ (Так, е-е, е-е)
Що це життя для мене (Суко, ти не граєш зі мною, ти не
тримай це міцно)
Нігери можуть спати, якщо захочуть
Вони можуть спати на lil' bro, якщо вони хочуть
Набридло бути скромним
Тепер я справді на їхню голову, як на лобову
Дійсно, тут у мене є пачки
Якщо ви не бачите це до заразу, тоді це вам до біса
Зійди з мого члена, я просто займаюся собою, дитинко
Мені шкода, що це доходить
Нігери – це шахраї, нігери – це суки, нігери – це мотики
Сказав, якщо ти хочеш жити таким чином, хто я такий, щоб зупинити шоу?
Я краще опублікую фото з дітьми, ніж підроблю його з фальшивим
Я б краще кинувся з моїми мамами, так, вони дійсно з димом (Ай,
ай добре)
Будь ласка, не перевіряйте за мене, якщо це не чеки
Лайно, з яким я маю справу більше, ніж стрес
Я повинен до цего швидше, ніж будь-коли
Я відчуваю, що диявол вклав зайве
Але бути мною це благословення
Я б не проміняв це ні за що
Так, ненависть до мене нікуди не приведе
Але до біса, мені це подобається, продовжуй
Ковзаючись і ковзаючи, я на хвилі, а ти хочеш покататися на ній, ага
Занадто багато вібрацій, глибоко в цій суці, не можуть поміститися в ній, ага-га
Суко, зі мною не стримуйся, ми тримаємося твердо, а-а
Чорт, подивися, що зі мною сталося, тепер літак приватний, ох
Не знаю
Що принесе цей світ (Так, благословення постійно падають на мене, тепер літак
є приватним)
Але я знаю одну річ (О так, так, ну)
Що це життя для мене
це твердо)