Переклад тексту пісні Carnage - Chaundon, Mag, Emilio Rojas

Carnage (оригінал)

Listen, I’ll body anybody
Leave anybody that I body needin' antibodies cause I’m not just anybody
I’m somebody to be dissed at all
Laughing at you lames and I’m dancing on your grave like Baryshinikov
Whatever ish you talk I brush it off
Fuck 'em all
You won’t win you got no spin like knuckle balls
You tryin' to treat me like your wallet, you get written off
You only reachin' for me for some money, or a business card
I sic my dogs on you, let 'em sink they teeth in
Until they walkin' from you full and gnawing on your pieces
Emilio the name synonymous with Jesus
Cause you worship every fuckin' piece of ground I put my feet in
Uh, yeah I know I got an ego I’m conceited
I’m the worst thing to happen to rap since Jay-Z quit
You ain’t got no kind of buzz you a secret
Your engineer don’t listen when he mixin' down that weak shit
So keep it to yourself, homie stop the sharing
You a fag, probably dressin' in drag like Donna Karan
And I brag cause the shit in the bag, it’s not apparent
Emilio, Chaundon and Mag, stop starin'
Yeah
Mag nigga
The throne ain’t available
Let it alone nigga, Mag home
Flowin' this religious I get psalms
But stigous, well known I stack digits
Get the gift to spit from my moms
Give me the strength to drop the… lyrical bombs of the son
The Bronx shit I’ve been on
Far from the norm I’m gone
No longer Mag, I’m King Kong
Tryin' to find the one lickin' my letters
Searchin' for the best, follow bread crumbs
Who better find some, there is none
No equivalent I’m too nice nigga
Son is ambivalent for dividends
Mag be on some different shit
From here
Put flare in a snare… there is a difference
What up Tif?
Hater’s won’t get off of the boy dick
So I give it to 'em sicker than HIV
Better to give I heard
So I serve 'em the curb
Y’all rap I’m just better with words
I’m back at it, the chick magnet
Layin' verses and broads down, Mr. Craftmatic
Don’t sleep, victory got’s more than it’s share
Staring down my opponents like they got no business here
Know somebody nicer go and get 'em
Your boy Peter Parker just did a whole mixtape of Venom
A summer blockbuster
The street needed heat cause the lukewarm MC’s LP’s were lackluster
How does it feel knowin' that your very best
Is considered less and will always be second guessed?
To one of my caliber
Metaphorically speaking this is target practice I shoot down challengers
Should’ve had your best on
Aim for the neck and above so it’s pointless for you to have a vest on
Go 'head gangsta, dive run for cover
I’m here with the Get Back Army, Little Brother
You’ll never get next cause we still got now
Forever connected like Al B. Sure’s eyebrow
Earn my respect son, I’m better than the rest
Nickname A-1, no one see me with a check
I used to hate rap until I started my career
Cause it was all the same I needed something else to hear
Y’all know the feelin'
Every rapper’s a hustler, do us all a favor, go back to drug dealing
Ha
Go back to drug dealing

(переклад)

Слухай, я будь-кого затрушу
Залиште комусь, що мені потрібні антитіла, бо я не просто хтось
Я взагалі той, кого потрібно зневажати
Сміюся з вас, кульгаві, а я танцюю на твоїй могилі, як Баришиников
Що б ти не говорив, я відкидаю це
До біса їх усіх
Ви не виграєте, у вас немає крутяться, як кулі
Якщо ви намагаєтеся поводитися зі мною як з гаманцем, вас списують
Ви звертаєтесь до мене лише за гроші чи візитну картку
Я накидаю на вас своїх собак, нехай вони впиваються зубами
Поки вони не підуть від вас ситим і не погризуть ваші шматки
Ім'я Еміліо є синонімом Ісуса
Тому що ти поклоняєшся кожному проклятому шматочку землі, в який я поклав свої ноги
Так, я знаю, що в мене є самолюбство
Я найгірше, що трапилося з репом з тих пір, як Jay-Z пішов
Ви не маєте ніякого не не чути не секрет
Ваш інженер не слухає, коли він змішує це слабке лайно
Тож тримай це при собі, друже, припини ділитися
Ти педик, мабуть, одягаєшся в одежу, як Донна Каран
І я хваляюсь, бо лайно в мішку, це не очевидно
Еміліо, Чондон і Мег, перестаньте дивитися
Ага
Маг ніггер
Трон недоступний
Нехай це ніггер, Маг додому
Через цю релігійність я отримую псалми
Але суворі, добре відомі я складаю цифри
Отримайте подарунок плюватися від моїх мам
Дай мені сили скинути… ліричні бомби сина
Бронксське лайно, в якому я був
Далеко від норми я пішов
Більше не Мене, я Кінг-Конг
Намагаюся знайти того, хто облизує мої листи
Шукаючи найкращого, слідкуйте за хлібними крихтами
Хто краще знайде, того нема
Немає еквіваленту, я занадто добрий ніґґер
Син неоднозначно ставиться до дивідендів
Маг бути на якому іншому лайні
Звідси
Помістіть спалах у пастку… є різниця
Як справи Тіф?
Ненависник не зійде з хлопця
Тому я віддаю їм гірше, ніж ВІЛ
Краще почути
Тому я обслуговую їм бордюр
Ви всі реп, я просто краще володію словами
Я знову до цього, магніт для курчат
Викладайте вірші та розповіді, пане Крафтматик
Не спи, перемога – це більше, ніж її частка
Дивлюсь на своїх опонентів так, ніби їм тут нічого не діло
Знайте когось приємнішого і візьміть його
Ваш хлопчик Пітер Паркер щойно зробив цілий мікстейп Venom
Літній блокбастер
Вулиця потребувала тепла, оскільки теплі пластинки MC були тьмяними
Як почувати себе знати, що ти найкращий
Чи вважається меншим і завжди буде відгадуватися другим?
До одного з мого калібру
Метафорично кажучи, це цільова практика, я збиваю суперників
Треба було якнайкраще
Націлюйтеся на шию і вище, тому вам безглуздо одягати жилет
Іди головою гангста, пірни, бігай у прикриття
Я тут з армією «Повернись», Маленький брат
Ви ніколи не отримаєте наступного, оскільки ми все ще маємо
Назавжди пов’язані, як брови Ела Б. Сура
Заслужи мою повагу, сину, я кращий за інших
Псевдонім А-1, ніхто не бачить мене з чеком
Я ненавидів реп, поки не розпочав кар’єру
Бо все одно мені потрібно було щось почути
Ви всі знаєте почуття
Кожен репер — хастлер, зроби нам всім послугу, поверніться до наркодиллю
Ха
Поверніться до торгівлі наркотиками