Переклад тексту пісні Show Me The Door - Chatham County Line

Show Me The Door (оригінал)

She said put down that guitar and pick me up
I’m sitting ‘round feeling like an empty cup
You got love if you see these eyes
I’ll never tell another lie
Show me your love or show me the door
She said get off that line and climb up my tree
I got a feeling so wild it should be free
Like a lion broke out of the zoo
I got something to say and it’s so true
Show me your love or show me the door
To smoke a cigarette you gotta get it lit
To have a best-seller you gotta get it writ
If all your words turned to dimes
You wouldn’t make a dollar for your time
Till you show me your love or show me the door
You gotta show me your love or show me the door

Show Me The Door (переклад)

Вона сказала, поклади гітару й підійми мене
Я сиджу навколо, відчуваючи порожню чашку
У вас є любов, якщо ви бачите ці очі
Я більше ніколи не скажу неправди
Покажи мені свою любов або покажи мені двері
Вона сказала, зійди з цієї лінії та залізи на моє дерево
У мене виникло відчуття, що воно мало б бути вільним
Як лев вирвався із зоопарку
Мені є що сказати, і це так правда
Покажи мені свою любов або покажи мені двері
Щоб викурити сигарету, її потрібно запалити
Щоб мати бестселер, вам потрібно написати його
Якщо всі твої слова перетворилися на десятків
Ви не заробите ні долара за свій час
Поки ти не покажеш мені свою любов чи не покажеш мені двері
Ти повинен показати мені свою любов або показати мені двері