Переклад тексту пісні One More Minute - Chatham County Line

One More Minute (оригінал)

I don’t want to leave I don’t want to go
But I make my living away from home
These hands of time too fast they wind
I’d trade everything I own if I could just find
One more minute, one more second
To spend with you
One more minute, one more second
Just to hold you
I hear the whistle blow the idle hiss of the steam
There’s such little time to tell you what I mean
So you keep this simple refrain and a kiss
I swear on my life we won’t always miss
One more minute, one more second
To spend with you
One more minute, one more second
Just to hold you
But that is life and love you cannot control
If I was another man you might have less to hold
So I pack my grip and set my chin
Knowing that feeling when I see your face again
One more minute, one more second
To spend with you
One more minute, one more second
Just to hold you
One more minute, one more second
Don’t tell me the truth
One more minute, one more second
Just to hold you
I hear the whistle blow the idle hiss of the steam
There’s such little time to tell you what I mean

One More Minute (переклад)

Я не хочу виходити Я не хочу йти
Але я заробляю на життя далеко від дому
Ці руки часу надто швидко накручуються
Я б продав усе, що маю, якби міг знайти
Ще хвилина, ще одна секунда
Щоб провести з вами
Ще хвилина, ще одна секунда
Просто щоб утримувати вас
Я чую, як свист лунає, шипіння пари
Так мало часу, щоб сказати вам, що я маю на увазі
Тож ви зберігаєте цей простий рефрен і поцілунок
Клянусь своїм життям, ми не завжди сумуємо
Ще хвилина, ще одна секунда
Щоб провести з вами
Ще хвилина, ще одна секунда
Просто щоб утримувати вас
Але це життя і любов, якими ви не можете контролювати
Якби я був іншим чоловіком, у вас, можливо, було б менше за триматися
Тож я складаю хватку та встановлюю підборіддя
Я знаю те відчуття, коли знову бачу твоє обличчя
Ще хвилина, ще одна секунда
Щоб провести з вами
Ще хвилина, ще одна секунда
Просто щоб утримувати вас
Ще хвилина, ще одна секунда
Не кажи мені правду
Ще хвилина, ще одна секунда
Просто щоб утримувати вас
Я чую, як свист лунає, шипіння пари
Так мало часу, щоб сказати вам, що я маю на увазі