Переклад тексту пісні Hawk - Chatham County Line

Hawk (оригінал)

Hawk was just seventeen when he flew away for war
Lied a little when he applied, but what is his lying for
Training in Arizona in the year of '42
They all called him Hawk for the way that he flew
It’s been sixty years and most he’s been up in the air
He spends his days now flying a dusty old armchair
That might be just a bore but he became my friend
For what is a story that he ever been
Hawk, how you could fly
There’s finally a road Hawk couldn’t be in
I told him all the things you will never do again
And his mind stayed sharp as a plane
Through the tales of his glory days
Hawk, how you could fly
Rolling thunder through the sky
If there’s a war to win
I hope you will take to the sky again
Mourners a few as they laid him in the ground
Decorated soldiers gathered around
They folded the flag and placed it in my hand
Said, 'Hawk is in a place where he’ll never had to land'
And that’s the full measure of a life of a man
Hawk, how you could fly
Rolling thunder through the sky
You found a war to win
You will never leave the sky again

Hawk (переклад)

Гоку було всього сімнадцять, коли він полетів на війну
Трохи збрехав, коли подав заявку, але для чого він бреше
Навчання в Арізоні в 42 році
Вони всі називали його Яструбом за те, як він літав
Минуло шістдесят років, і більшість з них — у повітрі
Зараз він проводить свої дні, літаючи запиленим старим кріслом
Це могло бути просто нудно, але він став моїм другом
Яка історія, якою він коли був
Яструб, як ти міг літати
Нарешті є дорога, на якій Яструб не міг бути
Я розповіла йому все те, що ти більше ніколи не зробиш
І його розум залишався гострим, як літак
Через розповіді про дні його слави
Яструб, як ти міг літати
По небу котиться грім
Якщо війну потрібно виграти
Сподіваюся, ви знову підніміться в небо
Небагато плакаючих, коли клали його в землю
Навколо зібралися прикрашені солдати
Вони склали прапор і поклали мені в руку
Сказав: "Яструб в місці, куди йому ніколи не доведеться приземлитися"
І це повна міра життя людини
Яструб, як ти міг літати
По небу котиться грім
Ви знайшли війну, щоб виграти
Ти більше ніколи не покинеш небо