Переклад тексту пісні Alive - Chase & Status, Jacob Banks

Alive (оригінал)

As the rain, keeps pouring down on me
And the sky is the only thing I see
And my troubles are gone with the wind
It’s just me, and the ground beneath my feet.
I feel so alive.
(mmm)
Oh I feel so alive.
Oh I feel so alive.
(Oooooh)
Oh I feel so alive.
(Oooooh)
As the rain, keeps falling down on me
And my shadow is the only thing I see
All my troubles are gone with the wind
It’s just me, and the ground beneath my feet.
I feel so alive.
Oh I feel so alive.
(Oooooh)
Bones to bones,
they can bring their guns
I’m at, war with the world
There is, no where to run no
Chest to chest,
You can, run if you want
I’ve come too far, oh I’m not gunna lose
I feel so alive.
(Mmm) I feel so alive
Oh I feel so alive (Oooooh)
Oh I feel so alive
Oh I feel so alive (Oooooh)
Bones to bones,
they can bring their guns
I’m at, war with the world
There is, no where to run no
Chest to chest,
You can, run if you want
I’ve come too far, oh I’m not gunna lose
I feel so alive.

(переклад)

Як дощ, продовжує сипати на мене
І небо — єдине, що я бачу
І мої проблеми зникли разом із вітром
Це лише я і земля під моїми ногами.
Я почуваюся таким живим.
(ммм)
О, я почуваюся таким живим.
О, я почуваюся таким живим.
(оооо)
О, я почуваюся таким живим.
(оооо)
Як дощ, продовжує падати на мене
І моя тінь — єдине, що я бачу
Усі мої проблеми зникли з вітром
Це лише я і земля під моїми ногами.
Я почуваюся таким живим.
О, я почуваюся таким живим.
(оооо)
Кістки до кісток,
вони можуть принести свою зброю
Я в, війна зі світом
Немає куди бігти
груди до грудей,
Ви можете, бігайте, якщо хочете
Я зайшов занадто далеко, о, я не хочу програти
Я почуваюся таким живим.
(Ммм) Я почуваюся таким живим
О, я почуваюся таким живим (Ооооо)
О, я почуваюся таким живим
О, я почуваюся таким живим (Ооооо)
Кістки до кісток,
вони можуть принести свою зброю
Я в, війна зі світом
Немає куди бігти
груди до грудей,
Ви можете, бігайте, якщо хочете
Я зайшов занадто далеко, о, я не хочу програти
Я почуваюся таким живим.