Переклад тексту пісні Who’s To Say? - Chase Coy

Who’s To Say? (оригінал)

You were so bitter for so very long
I was young and refused to be wrong
And in the end we couldn’t save what we both helped to make
And maybe I’ve made some mistakes
Maybe I’ve witnessed the way a heart breaks
And maybe i should’ve done things differently but i didn’t and we parted ways
Who’s to say things aren’t better this way?
I swear that I’m sorry that I couldn’t be the hero that you wanted from me
And in the end we couldn’t fix what we both helped to break.
And maybe I’ve
made some mistakes
And maybe I’ve witnessed the way a heart breaks
And maybe i should’ve done things differently but i didn’t and we parted ways
Who’s to say things aren’t better this way?

(переклад)

Ти був такий гіркий так дуже довго
Я був молодий і не помилявся
І врешті-решт ми не змогли зберегти те, що ми обидва допомогли створити
І, можливо, я зробив якісь помилки
Можливо, я був свідком того, як розривається серце
І, можливо, мені слід було вчинити по-іншому, але я цього не зробив, і ми розійшлися
Хто скаже, що так все не краще?
Я клянусь, що мені шкода, що я не міг бути героєм, якого ви хотіли від мене
І зрештою ми не змогли виправити те, що ми обидва допомогли зламати.
І, можливо, я
зробив деякі помилки
І, можливо, я був свідком того, як розривається серце
І, можливо, мені слід було вчинити по-іншому, але я цього не зробив, і ми розійшлися
Хто скаже, що так все не краще?