Переклад тексту пісні God Only Knows - Chase Coy

God Only Knows (оригінал)

God only knows I can’t be honest
God only knows I can’t be more
God only knows I can not promise
God only knows I can’t be yours
I could be a better person I suppose
If I could only find the strength to let you go
I’ve been know to run away
Yeah I’ve been known for chasing ghosts
But what I’d do without you
God only knows
God only knows you’ve been so patient
God only knows you’ve been so kind
God only knows that you’ve been waiting
God only knows that you’ve been mine
I could be a better person I suppose
If I could only find the strength to let you go
I’ve been know to run away
Yeah I’ve been known for chasing ghosts
But what I’d do without you
God only knows
I could be a better person I suppose
If I could only find the strength to let you go
I’ve been know to run away
Yeah I’ve been known for chasing ghosts
But what I’d do without you
God only knows

(переклад)

Один Бог знає, що я не можу бути чесним
Один Бог знає, що я не можу бути більше
Один Бог знає, що я не можу обіцяти
Один Бог знає, що я не можу бути твоєю
Я могла б бути кращою людиною, я припускаю
Якби я знайшов у собі сили відпустити вас
Я знав, що втікаю
Так, я був відомий тим, що переслідував привидів
Але що б я робив без вас
лише Бог знає
Один Бог знає, що ти був таким терплячим
одному Богу відомо, що ти був таким добрим
Один Бог знає, що ти чекав
Один Бог знає, що ти був моїм
Я могла б бути кращою людиною, я припускаю
Якби я знайшов у собі сили відпустити вас
Я знав, що втікаю
Так, я був відомий тим, що переслідував привидів
Але що б я робив без вас
лише Бог знає
Я могла б бути кращою людиною, я припускаю
Якби я знайшов у собі сили відпустити вас
Я знав, що втікаю
Так, я був відомий тим, що переслідував привидів
Але що б я робив без вас
лише Бог знає