Переклад тексту пісні Eight-Dollar Engagement Rings - Chase Coy

Eight-Dollar Engagement Rings (оригінал)

We met more than two years back
It’s frightening how time can go by so fast
That you don’t even notice when it’s gone
There’s something about Ohio that I can’t help but love
But sometimes the highway miles seem so long
So don’t cry, darling, I’ll be there in the morning
But you know, that the worse part is always heading home
We spent so much time apart
I know, sometimes it’s hard
But girl, but if there’s one thing I’m sure of, it is us
Besides, we have the small things
Like eight-dollar engagement rings
To keep us sane 'till you get on that bus
So don’t cry, darling, you’ll be in the morning
But you know, that the worse part is always heading home
One day we’ll start our new life behind the glow of the pale city lights
In an apartment of our own
It will be so perfect and we’ll both know that it was worth the wait
I can hardly wait for that day to come
So don’t cry, darling, cause one day every morning we’ll both know
That the best part is always heading home

(переклад)

Ми познайомилися більше двох років тому
Страшно, як час може летіти так швидко
Що ти навіть не помічаєш, коли його немає
В Огайо є щось таке, що я не можу не полюбити
Але іноді милі шосе здаються такими довгими
Тож не плач, люба, я буду вранці
Але ви знаєте, що найгірше — це завжди повертатися додому
Ми провели стільки часу окремо
Я знаю, іноді це важко
Але дівчино, але якщо я в чомусь впевнений, то це ми
Крім того, у нас є дрібниці
Як обручки за вісім доларів
Щоб тримати нас у свідомості, поки ви не сядете в автобус
Тож не плач, люба, будеш вранці
Але ви знаєте, що найгірше — це завжди повертатися додому
Одного дня ми почнемо наше нове життя за сяйвом блідих вогнів міста
У нашій квартирі
Це буде так ідеально, і ми обидва будемо знати, що це варте очікування
Я ледве чекаю, коли настане той день
Тож не плач, любий, бо один день щоранку ми обоє будемо знати
Що найкраще — це завжди повертатися додому