Переклад тексту пісні Each Shallow Breath - Chase Coy

Each Shallow Breath (оригінал)

Six months since I first found you
And I can’t help myself
Thinking about your
Voice like springtime
Baby you’re so divine
Eyes like daylight
You save me
‘Cause every time you speak
Each sentence sounds like scripture
And every word’s holy
Each shallow breath the breath of God
So breathe some life into me
So breathe some life into me
I know firsthand you can never be too careful
This time last year I was sleeping with the devil
Now she’s no friend of mine
But baby you’re so divine
I was so blind
You saved me
‘Cause every time you speak
Each sentence sounds like scripture
And every word’s holy
Each shallow breath the breath of God
So breathe some life into me
So breathe some life into me
So breathe some life into me
So breathe some life into me
You speak slowly, right hand in my left
You speak softly, your head on my chest
Watch it rise, watch it fall
With each shallow breath
You speak slowly, right hand in my left
You speak softly, your head on my chest
Watch it rise, watch it fall
With each shallow breath
Watch it rise, watch it fall
With each shallow breath

(переклад)

Шість місяців відтоді, як я вперше знайшов вас
І я не можу допомогти собі
Думаючи про своє
Голос як весняний
Дитина, ти така божественна
Очі, як денне світло
Ти врятуй мене
Тому що кожного разу, коли ти говориш
Кожне речення звучить як Святе Письмо
І кожне слово святе
Кожен неглибокий вдих – дихання Боже
Тож вдихніть у мене трохи життя
Тож вдихніть у мене трохи життя
Я на власні очі знаю, що ніколи не можна бути надто обережним
Цього разу минулого року я спав з дияволом
Тепер вона мені не друг
Але дитино, ти така божественна
Я був таким сліпим
Ти врятував мене
Тому що кожного разу, коли ти говориш
Кожне речення звучить як Святе Письмо
І кожне слово святе
Кожен неглибокий вдих – дихання Боже
Тож вдихніть у мене трохи життя
Тож вдихніть у мене трохи життя
Тож вдихніть у мене трохи життя
Тож вдихніть у мене трохи життя
Ти говориш повільно, правою рукою в моїй лівій
Ти говориш тихо, твоя голова на моїх грудях
Дивіться, як він піднімається, спостерігайте, як падає
З кожним поверхневим вдихом
Ти говориш повільно, правою рукою в моїй лівій
Ти говориш тихо, твоя голова на моїх грудях
Дивіться, як він піднімається, спостерігайте, як падає
З кожним поверхневим вдихом
Дивіться, як він піднімається, спостерігайте, як падає
З кожним поверхневим вдихом