Переклад тексту пісні Never Had The Courage - Chase Coy

Never Had The Courage (оригінал)

I’ve dialed your number, half a thousand times.
Hoping just to hear your voice on the other line.
I never had the courage to finally make that call.
I’ve been missing you so much,
Have you been missing me at all?
I need you here now, more than ever before.
Cause if you’re not by my side, then tell me what is worth living for?
I never had the courage to tell you how I feel.
But honestly I’ve always loved you and I promise I always will.
Don’t take your time coming home tonight.
Cause every second wasted I’m here holding on for life.
And with every breath I take I pray you’re fine.
That I’m the boy you can’t get of your mind.
I never had the courage to tell you this before,
But every day away from you just makes me love you more.

Never Had The Courage (переклад)

Я набирав ваш номер півтисячі разів.
Сподіваюся просто почути ваш голос на іншій лінії.
У мене ніколи не вистачило сміливості нарешті зробити цей дзвінок.
Я так сумував за тобою,
Ви взагалі сумували за мною?
Ти потрібен мені зараз, як ніколи раніше.
Бо якщо ти не поряд мною, то скажи мені для чого варто жити?
У мене ніколи не вистачило сміливості сказати вам, що я відчуваю.
Але, чесно кажучи, я завжди любив тебе і обіцяю, що буду любити.
Не поспішайте повертатися додому сьогодні ввечері.
Тому що кожну секунду, витрачену даремно, я тут тримаю на все життя.
І з кожним вдихом, який я роблю, я молюсь, що з тобою все добре.
Що я хлопець, якого ти не можеш зійти з розуму.
Я ніколи не мав сміливості сказати вам це раніше,
Але кожен день без тебе просто змушує мене любити тебе більше.