Переклад тексту пісні Middle Of June - Chase Coy

Middle Of June (оригінал)

A warm afternoon in the middle of June,
And you didn’t know that I’d fallen for you.
The long nights we stayed up, excuses we made up,
And I didn’t know that you felt this way too.
There’s nothing as sweet as your voice is to me.
It’s better than summer and spring.
The words that you speak bring such
Comfort to me when we’re miles apart and I’m lonely.
And as I recall, it was
Presidents' Hall where I found you, a year had gone past.
The long days without you spent thinking about you,
And all of the memories they came flooding back.
There’s nothing as sweet as your voice is to me.
It’s better than summer and spring.
The words that you speak bring such comfort to me
When we’re miles apart and I’m lonely.
And darling I won’t ever let you go,
So I just thought that I’d let you know.
There’s nothing as sweet as your voice is to me.
It’s better than summer and spring.
The words that you speak bring
Such comfort to me when we’re miles apart and I’m lonely

Middle Of June (переклад)

Теплий день у середині червня,
І ти не знав, що я закохався в тебе.
Довгі ночі, які ми не спали, виправдання, які ми вигадували,
І я не знав, що ти теж так почуваєшся.
Немає нічого солодшого, як твій голос для мене.
Це краще, ніж літо і весна.
Слова, які ви говорите, приносять таке
Мені комфорт, коли ми віддалені один від одного й я самотній.
І, як я пригадую, так було
Президентський зал, де я знайшов вас, пройшов рік.
Довгі дні, коли ти не думав про тебе,
І всі спогади, які вони повернулися, нахлинули.
Немає нічого солодшого, як твій голос для мене.
Це краще, ніж літо і весна.
Слова, які ви говорите, приносять мені таку втіху
Коли ми віддалені один від одного, і я самотній.
І кохана, я ніколи не відпущу тебе,
Тож я просто подумав, що дам вам знати.
Немає нічого солодшого, як твій голос для мене.
Це краще, ніж літо і весна.
Слова, які ви говорите, приносять
Мені так комфортно, коли ми віддалені один від одного й я самотня