Переклад тексту пісні Margate - Chas & Dave

Margate (оригінал)

Well I’ve been working hard to reach me target
To earn a few bob for a day trip down to Margate
I’m gonna blow the lot tomorrow on all me family
We catch the coach at eight so don’t be late, were off to see the sea
Hurry up will ya Grandad, come on were going
Down to Margate, don’t forget your buckets and spades and cossys and all
Down to Margate, we’ll have a pill of jellied eels at the cockle stall
Down to Margate, we’ll go on the pier and we’ll have a beer aside of the sea
Down to Margate, you can keep the Costa Brava, I’m telling ya mate I’d rather
have a day down Margate with all me family
Along the promenade we spend some money
And we find a spot on the beach that’s simply sunny
The kids will all enjoy themself digging up the sand, collecting stones and
winkle shells to take back home to nan
Behave yourself grandad, or you won’t be going
Down to Margate, don’t forget your buckets and spades and cossies and all
Down to Margate, we’ll have a pill of jellied eels at the cockle stall
Down to Margate, we’ll go on the pier and we’ll have a beer aside of the sea
You can keep the Costa Brava and all that palava, going no farther,
me i’d rather have me a day down Margate with all me family

(переклад)

Я наполегливо працював, щоб досягти своєї мети
Щоб заробити кілька бобів за денну подорож до Марґейт
Завтра я розірвану всю свою родину
Ми ловимо автобус о восьмій, тож не спізнюйтесь, пішли подивитися на море
Поспішайте, дідусю, давай, збиралися
До Марґейт, не забувайте про свої відра, лопати, кишки і все таке
Аж до Маргейт, ми будемо мати таблетку заливних вугрів у кілоні
Вниз до Маргейт, ми підемо на пристань і вип’ємо пива біля моря
До Марґейт, ви можете зберегти Коста-Браву, я кажу вам, товариш, я б хотів
проведіть день у Марґейті з усією моєю родиною
На набережній ми тратимо трохи грошей
І ми знаходимо місце на пляжі, яке просто сонячне
Діти з задоволенням копають пісок, збирають каміння та
раковини, щоб забрати додому нан
Поводься пристойно, дідусю, інакше ти не підеш
До Маргейт, не забудьте свої відра, лопатки, кишки тощо
Аж до Маргейт, ми будемо мати таблетку заливних вугрів у кілоні
Вниз до Маргейт, ми підемо на пристань і вип’ємо пива біля моря
Ви можете зберегти Коста-Браву та всю цю палаву,
я б краще провів день у Марґейті з усією сім’єю