Переклад тексту пісні London Girls - Chas & Dave

London Girls (оригінал)

Some people sing about deutchy girls and girls from california
They mite be alrite for a nite alrite, but dont trust them i warn ya
I’ve been to the east and i’ve been out west and i been all the world around
But i ain’t seen none come anywhere near the girls from london town
Give me a london girl everytime
I’ve gotta find one i’ve made up my mind
Give me a london girl everytime
I want a london girl
Marry a girl from london town, and you know you can trust 'em
They’ll darn your socks and wash and mend, your trousers if you bust 'em
There all good cooks and they got good looks and they won’t leave you a dance
I’m gonna find a london girl, if i get half a chance
London girls are the best in the world, there ain’t no doubt about it
If you can’t find a girl from london town, your better off doing without it
They dont create when you come home late and your crawling up the passage floor
And they won’t muck about, when you’ve gone out with the geezer from the house
nextdoor
Chours
If you ever go down to london town, your legs will turn to jelly
Cos the girls down there i swear are just like models off the telly
But they dont need no make up, they look good as they are
And they’ve always got a pound to buy a round
When its their turn at the bar
Fade out

London Girls (переклад)

Дехто співає про неввічливих дівчат і дівчат з Каліфорнії
Вони можуть бути альритами, але не вірте їм, попереджаю
Я був на сході, я був на заході та об’їхав увесь світ
Але я не бачив, щоб хтось наближався до дівчат із лондонського міста
Даруйте мені лондонську дівчину щоразу
Мені потрібно знайти той, який я вирішив
Даруйте мені лондонську дівчину щоразу
Я хочу лондонську дівчину
Одружись на дівчині з лондонського міста, і ви знаєте, що можете їм довіряти
Вони штопають твоє шкарпетки, прають і лагодять, твої штани, якщо ти їх розірвеш
Там усі хороші кухарі, вони добре виглядають, і вони не залишать вас танцювати
Я знайду лондонську дівчину, якщо отримаю половину шансу
Лондонські дівчата найкращі в світі, у цьому немає сумнів
Якщо ви не можете знайти дівчину з лондонського міста, краще обійтися без неї
Вони не створюють, коли ти пізно приходиш додому і повзаєш по підлозі в коридорі
І вони не будуть балакати, коли ти вийдеш із гадкою з дому
наступні двері
хори
Якщо ви колись поїдете в Лондон, ваші ноги перетворяться на желе
Тому що дівчата там, клянусь, схожі на моделі з телевізора
Але вони не потребують макіяжу, вони добре виглядають такими, якими є
І у них завжди є фунт, щоб купити раунд
Коли настане їхня черга в барі
Вицвітати