Переклад тексту пісні Wild As A Wildcat - Charlie Walker

Wild As A Wildcat (оригінал)

You’re just as wild as a wildcat and you got your claws in me
Scratchin' out my poor old heart and slowly killing me
I’d like to break your pretty neck but what good that it’d do
You’re gonna get the best of me just like you always do
Well I said when I first met you now here’s the one for me
A girl that’s different from the rest at least you seemed to be
Oh how I let you fool me with that sweet and tender smile
But look how things have changed and we went walking down that Isle
You’re just as wild as a wildcat…
I don’t know what I’ll do with you I just can’t tame you down
Every night we’re in and out of every bar in town
Dancing drinking on the crowd it’s ain’t the life for me
Before I fisnish once more drink you had two or three
You’re just as wild as a wildcat…
You’re gonna get the best of me you little wildcat you

Wild As A Wildcat (переклад)

Ти такий же дикий, як дика кішка, і в тебе кігті в мені
Видряпаючи моє бідне старе серце і повільно вбиваючи мене
Я хотів би зламати тобі гарну шию, але яка користь від цього
Ви отримаєте від мене найкраще, як завжди
Ну, я казав, коли вперше зустрів вас, тепер ось для мене
Дівчина, яка відрізняється від інших, принаймні, якою ви здавалися
О, як я дозволив тобі обдурити мене тією милою та ніжною посмішкою
Але подивіться, як все змінилося, і ми поїхали по тому острову
Ти такий же дикий, як дикий кіт…
Я не знаю, що зроблю з тобою, просто не можу приручити тебе
Щовечора ми входимо в і виїжджаємо у кожний бар міста
Танцювати, випивати на натовпі, це не для мене життя
До того, як я ще раз випив, ви випили два чи три
Ти такий же дикий, як дикий кіт…
Ти здобудеш найкраще зі мною, ти маленька дика кішка