Переклад тексту пісні He's A Jolly Good Fellow - Charlie Walker

He's A Jolly Good Fellow (оригінал)

He’s a jolly good fellow he can laugh out loudest at them all
He’s a jolly good fellow but that jolly good fellow’s world’s about to fall
Tonight he’s out with all his friends downtown
I bet it’s never cross his mind to slip around
He’s the life of a party but if he only knew
When he’s holdin' that bottle now I’m here holdin' you
For he’s a jolly good fellow…
He’s feedin' that old jukebox all his dimes
Talkin' with the boys about the good old times
Fightin' booze like it was goin' out of style
Se let’s don’t spoil this party cause he ain’t got not the smile
For he’s a jolly good fellow…
Yes that jolly good fellow’s world’s about to fall

He's A Jolly Good Fellow (переклад)

Він веселий молодець, може сміятися найголосніше з них усіх
Він веселий молодець, але світ цього веселого хлопця ось-ось впаде
Сьогодні ввечері він з усіма своїми друзями в центрі міста
Б’юся об заклад, що йому ніколи не спаде на думку побувати
Він – життя тусовки, але якби він тільки знав
Коли він тримає цю пляшку, я тут і тримаю тебе
Бо він веселий молодець…
Він годує цей старий музичний автомат усі свої копійки
Розмовляю з хлопцями про старі добрі часи
Боротьба з випивкою, наче вона вийшла з моди
Давайте не зіпсувати цю вечірку, тому що він не має посмішки
Бо він веселий молодець…
Так, світ цього веселого молодця ось-ось впаде