Переклад тексту пісні Anywhere You're Going Is on My Way - Charlie Fink

Anywhere You're Going Is on My Way (оригінал)

I got my old motor back today
And the tank is near on full
So I’m headed straight to you
Can you hear me pull into the driveway
Singing anywhere you’re going is on my way
I’ll drive all night while you DJ
Got nowhere I need to be
From the mountain top till the endless sea
Open up the door, no hesitation
We don’t need money or a destination
We can ride till the break of day
Anywhere you’re going is on my way
Lay my body down on the back seat
And pull my tights down with your teeth
The night is getting late
We have no time to wait
The day will try and steal you like a thief
Singing anywhere you’re going is on my way
Sometimes I wish I had the faith to pray
I’d pray to make this moment last
Give up my future, forget my past
But we don’t need any declarations
Love is build in quiet patience
And all I need is to hear you say
Anywhere you’re going is on my way

(переклад)

Сьогодні я повернув свій старий мотор
І бак майже заповнений
Тож я прямую прямо до вас
Ти чуєш, як я виїжджаю на під'їзд?
Спів, куди б ви не йшли, — у мене в дорозі
Я буду їздити всю ніч, поки ти діджей
Мені не потрібно бути
Від вершини гори до безкрайнього моря
Відчиніть двері, не вагайтеся
Нам не потрібні гроші чи пункт призначення
Ми можемо кататися до самого ранку
Куди б ви не поїхали, я в дорозі
Поклади моє тіло на заднє сидіння
І стягни мої колготки своїми зубами
Ніч настає пізно
Ми не маємо часу чекати
День спробує вкрасти вас, як злодій
Спів, куди б ви не йшли, — у мене в дорозі
Іноді я бажаю мати віру молитись
Я б молився, щоб ця мить тривала
Відмовтеся від свого майбутнього, забудьте минуле
Але нам не потрібні жодні декларації
Любов будується в тихому терпінні
І все, що мені потрібно — це почути, як ви говорите
Куди б ви не поїхали, я в дорозі