Переклад тексту пісні Firecracker - Charlie Fink

Firecracker (оригінал)

Been told you no good
That a job that you hate belongs in a special part of hell
It was a feeling I knew more than I wanted to
Working in a Manchester Business Hotel
Rushing you plate to room 108
On new year’s eve 2005
I gave two short knocks and you opened up
Not so standard business hotel type
But sometimes your future is waiting for you
Behind a hotel room door
I had spent 20 years not living my life
And that wasn’t my life anymore
I saw your guitar case, asked if you play
You said, «No, it’s where I keep my machine gun»
I used to tour with a banjo
But ever since I switched nobody ever asks for a refund
You stand for the tree, lean in to see
Hey, where you goin', do you smoke?
I couldn’t believe this was happening to me
When you pulled out a joint from your coat
But sometimes your future is offered to you
Rolled up in a cigarette
I had spent 20 years not living my life
Right till that moment we met
And it was like a firecracker
Watched from a prison yard
Sitting in that hotel bedroom
Listening to you play guitar
Oh, it was like a firecracker
Oh, it was like a firecracker

Firecracker (переклад)

Вам сказали, що нічого добре
Що робота, яку ви ненавидите, належить особливій частині пекла
Це було відчуття, яке я знав більше, ніж хотів
Робота в бізнес-готелі Манчестера
Я кину вашу тарілку до кімнати 108
Напередодні Нового 2005 року
Я вдарив два короткі стуки, і ви відкрили
Не такий звичайний бізнес-готель
Але іноді ваше майбутнє чекає на вас
За дверима готельного номера
Я провів 20 років, не живучи своїм життям
І це вже не було моїм життям
Я бачив твій футляр для гітари, запитав, чи ти граєш
Ви сказали: «Ні, це місце, де я тримаю мій кулемет»
Раніше я в гастролі з банджо
Але з тих пір, як я перейшов, ніхто ніколи не просить повернення
Ви стоїте за дерево, нахиліться, щоб побачити
Гей, куди ти йдеш, ти куриш?
Я не міг повірити, що це відбувається зі мною
Коли ви витягли джойнт зі свого пальта
Але іноді ваше майбутнє пропонується вам
Згорнутий в сигарету
Я провів 20 років, не живучи своїм життям
До того моменту ми зустрілися
І це було як петарда
Спостерігали з тюремного двору
Сидіти в спальні готелю
Слухаючи, як ви граєте на гітарі
О, це було як петарда
О, це було як петарда