Переклад тексту пісні Take My Hand - Charli XCX

Take My Hand (оригінал)

Why you gotta go to sleep?
Don’t go to sleep
Don’t go to sleep
Let’s go out
Get blown away, lost in the dark
Get real high and never come down
Why you gotta go to sleep?
Don’t go to sleep
Don’t go to sleep
Let’s go out
Get blown away, lost in the dark
Get real high and never come down
C’mon baby, put your hands on my hips
Then swing your lips to my lips
Wanna taste your heart, don’t interfere
Into the night, we’ll disappear
Just take my hand
Yeah, take my hand
Yeah, take my hand
(Let's dance!)
Won’t you please just take my hand?
Can you feel the neon lights?
It’s like the milky way
I swallowed something stupid, it’s making me stay awake
And now I’m on the cloud
I’m talking extra loud
I keep on dancing
Gonna lose my body in the crowd
Why you gotta go to sleep?
Don’t go to sleep
Don’t go to sleep
Let’s go out
Get blown away, lost in the dark
Get real high and never come down
Just take my hand
Yeah, take my hand
Yeah, take my hand
(Let's dance!)
Won’t you please just take my hand?
C’mon baby, put your hands on my hips
Then swing your lips to my lips
Wanna taste your heart, don’t interfere
Into the night, we’ll disappear
C’mon baby, put your hands on my hips
Then swing your lips to my lips
Wanna taste your heart, don’t interfere
Into the night, we’ll disappear
Just take my hand
Yeah, take my hand
Yeah, take my hand
(Let's dance!)
Won’t you please just take my hand?
(Let's dance!)
Won’t you please just take my hand?
(Let's dance!)
Won’t you please just take my hand?
(I'm in your hand)
(I'm in your hand)

(переклад)

Чому ви повинні йти спати?
Не лягайте спати
Не лягайте спати
Давай вийдем
Здувайся, губись у темряві
Підніміться і ніколи не опускайтеся
Чому ви повинні йти спати?
Не лягайте спати
Не лягайте спати
Давай вийдем
Здувайся, губись у темряві
Підніміться і ніколи не опускайтеся
Давай, дитино, поклади свої руки на мої стегна
Потім піднесіть свої губи до моїх губ
Хочеш скуштувати своє серце, не заважай
Вночі ми зникнемо
Просто візьми мене за руку
Так, візьми мене за руку
Так, візьми мене за руку
(Давай танцювати!)
Чи не візьмеш мене за руку?
Ви відчуваєте неонові вогні?
Це як чумацький шлях
Я проковтнув щось дурне, це змушує мене не спати
А тепер я в хмарі
Я говорю дуже голосно
Я продовжую танцювати
Втрачу своє тіло в натовпі
Чому ви повинні йти спати?
Не лягайте спати
Не лягайте спати
Давай вийдем
Здувайся, губись у темряві
Підніміться і ніколи не опускайтеся
Просто візьми мене за руку
Так, візьми мене за руку
Так, візьми мене за руку
(Давай танцювати!)
Чи не візьмеш мене за руку?
Давай, дитино, поклади свої руки на мої стегна
Потім піднесіть свої губи до моїх губ
Хочеш скуштувати своє серце, не заважай
Вночі ми зникнемо
Давай, дитино, поклади свої руки на мої стегна
Потім піднесіть свої губи до моїх губ
Хочеш скуштувати своє серце, не заважай
Вночі ми зникнемо
Просто візьми мене за руку
Так, візьми мене за руку
Так, візьми мене за руку
(Давай танцювати!)
Чи не візьмеш мене за руку?
(Давай танцювати!)
Чи не візьмеш мене за руку?
(Давай танцювати!)
Чи не візьмеш мене за руку?
(Я у твоїх руках)
(Я у твоїх руках)