Переклад тексту пісні Red Balloon - Charli XCX

Red Balloon (оригінал)

Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Let 'em soar so high, high into the sky
Just like a red balloon
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Let 'em float on by, high into the sky
Just like a red balloon
Monday morning
Shoot up like a rocket
Yeah, the sun is shining
Keep it in my pocket
Got this golden feeling
Never gonna stop, it just goes on and on
Keep on clapping
Join the celebration
Turn the music louder on my favourite station
Wanna spread my magic all across the nation
Do it all day long
Today, I opened my eyes, and now I'm so happy and free
I've got my friends by my side and that's all that matters to me
So, come on, get up and join in, 'cause this is just what you need
Let's do it all day long
Today, I opened my eyes, and now I'm so happy and free
I've got my friends by my side and that's all that matters to me
So, come on, get up and join in, 'cause this is just what you need
Let's do it all day long
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Let 'em soar, so high, high into the sky
Just like a red balloon
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Let 'em float on by, high into the sky
Just like a red balloon
So turn it up now!
(Ah-ooh!)
So turn it up now!
(Ah-ooh!)
Bees are buzzing
Butterflies are dancing
And the trees are humming
Birds are singing songs
Oh, can't you see it's lovely?
Life is beautiful, and it goes on and on
Today, I opened my eyes, and now I'm so happy and free
I've got my friends by my side and that's all that matters to me
So, come on, get up and join in, 'cause this is just what you need
Let's do it all day long
Today, I opened my eyes, and now I'm so happy and free
I've got my friends by my side and that's all that matters to me
So, come on, get up and join in, 'cause this is just what you need
Let's do it all day long
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Let 'em soar, so high, high into the sky
Just like a red balloon
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Let 'em float on by, high into the sky
Just like a red balloon
So turn it up now!
(Oh!)
So turn it up now!
(Ah-ooh!)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
So turn it up now!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Red Balloon (переклад)

Ой-ой!
Якщо у вас є проблеми, відпустіть їх
Нехай вони злетять так високо, високо в небо
Як червона повітряна куля
Ой-ой!
Не дозволяйте своїм турботам охоплювати вас
Нехай вони пливуть, високо в небо
Як червона повітряна куля
ранок понеділка
Стріляйте, як ракета
Так, сонце світить
Тримай його в моїй кишені
У мене це золоте відчуття
Ніколи не зупиняться, це продовжується і триває
Продовжуйте плескати
Приєднуйтесь до святкування
Увімкни музику голосніше на моїй улюбленій станції
Хочу поширити свою магію по всій країні
Робіть це цілий день
Сьогодні я відкрила очі, і тепер я така щаслива і вільна
Я маю друзів поруч, і це все, що для мене важливо
Тож давай, вставай і приєднуйся, бо це якраз те, що тобі потрібно
Давайте робити це цілий день
Сьогодні я відкрила очі, і тепер я така щаслива і вільна
Я маю друзів поруч, і це все, що для мене важливо
Тож давай, вставай і приєднуйся, бо це якраз те, що тобі потрібно
Давайте робити це цілий день
Ой-ой!
Якщо у вас є проблеми, відпустіть їх
Нехай вони злетять так високо, високо в небо
Як червона повітряна куля
Ой-ой!
Не дозволяйте своїм турботам охоплювати вас
Нехай вони пливуть, високо в небо
Як червона повітряна куля
Тож активуйте зараз!
(А-о-о!)
Тож активуйте зараз!
(А-о-о!)
Бджоли гудуть
Метелики танцюють
І дерева гудуть
Птахи співають пісні
Ой, хіба ти не бачиш, що це чудово?
Життя прекрасне, воно триває і триває
Сьогодні я відкрила очі, і тепер я така щаслива і вільна
Я маю друзів поруч, і це все, що для мене важливо
Тож давай, вставай і приєднуйся, бо це якраз те, що тобі потрібно
Давайте робити це цілий день
Сьогодні я відкрила очі, і тепер я така щаслива і вільна
Я маю друзів поруч, і це все, що для мене важливо
Тож давай, вставай і приєднуйся, бо це якраз те, що тобі потрібно
Давайте робити це цілий день
Ой-ой!
Якщо у вас є проблеми, відпустіть їх
Нехай вони злетять так високо, високо в небо
Як червона повітряна куля
Ой-ой!
Не дозволяйте своїм турботам охоплювати вас
Нехай вони пливуть, високо в небо
Як червона повітряна куля
Тож активуйте зараз!
(О!)
Тож активуйте зараз!
(А-о-о!)
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а
Тож активуйте зараз!
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а