Переклад тексту пісні Stay Away - Charli XCX, T. Williams

Stay Away (оригінал)

You choke my throat
With words of wonder
You make it hard to breathe
Your love so cold
Just like an arrow
Pierced through my skin I bleed
I knew you were no angel
But god, what did I do
Woahuhhoh
Do you remember what I said
That first time we met,
Stay away, why couldn’t you stay away
I never needed anyone
But now that you are gone
Stay away, won’t you just stay away
Taking all my light and blocking out my vision
Bad little girl you have trapped in the prison
On my hands on my knees pulled on the chains
Licking up the blood yeah I made this decision
You took my light
Trapped in the prison
You threw away the key
You are the curse
I am the captive
Walking on hands and knees
I knew you were no angel
But god you’re just electric blue
Woahuhohh
Do you remember what I said
That first time we met,
Stay away, why couldn’t you stay away
I never needed anyone
But now that you are gone
Stay away, won’t you just stay away
Stay away, stay away…
I climbed a wall
To touch your shadow
I hear you call for me
But you’re not there
You’re just an echo
Why did you fall for me
Do you remember what I said
That first time we met,
Stay away, why couldn’t you stay away
I never needed anyone
But now that you are gone
Stay away, won’t you just stay away

(переклад)

Ти душиш мені горло
Зі словами дива
Вам важко дихати
Твоє кохання таке холодне
Як стріла
Пробитий крізь шкіру, я кровоточив
Я знав, що ти не ангел
Але боже, що я зробив
Оооооо
Ви пам’ятаєте, що я сказав
Коли ми вперше зустрілися,
Тримайся подалі, чому ти не міг залишитися осторонь
Мені ніколи ніхто не був потрібен
Але тепер, коли тебе немає
Тримайся подалі, чи не залишишся осторонь
Забираючи все моє світло та закриваючи бачення
Погана дівчинка, яку ви потрапили у в’язницю
На руках на колінах, натягнутих за ланцюги
Злизуючи кров, так, я прийняв це рішення
Ви взяли моє світло
У пастці в’язниці
Ти викинув ключ
Ти - прокляття
Я — полонений
Ходьба на руках і колінах
Я знав, що ти не ангел
Але, Боже, ти просто електричний синій
Ооооооо
Ви пам’ятаєте, що я сказав
Коли ми вперше зустрілися,
Тримайся подалі, чому ти не міг залишитися осторонь
Мені ніколи ніхто не був потрібен
Але тепер, коли тебе немає
Тримайся подалі, чи не залишишся осторонь
Тримайся подалі, тримайся подалі…
Я залізла на стіну
Щоб доторкнутися до вашої тіні
Я чую, що ти дзвониш до мене
Але вас там немає
Ви просто відлуння
Чому ти закохався в мене
Ви пам’ятаєте, що я сказав
Коли ми вперше зустрілися,
Тримайся подалі, чому ти не міг залишитися осторонь
Мені ніколи ніхто не був потрібен
Але тепер, коли тебе немає
Тримайся подалі, чи не залишишся осторонь