Переклад тексту пісні SuperLove - Charli XCX

SuperLove (оригінал)

You’re whiskey-wasted and beautiful dancing through the fire
You’re such a vision to see
I used to think that the power of love was just a song
But now it’s got hold of me
S.O.S, is it me, or is this is dangerous?
Kill me with your touch
You’re smoking through my blood
R.I.P, set me free, yeah, this is dangerous
I can’t get enough
When I fall into your super love
Yeah, my heart never wants it to stop, please save me
'Cause I never seem to get enough
You’re the bullet and you’re making me drop, please save me
So give me all of your super love
'Cause my body is a ghost for you, I’m waiting
Die here, in your arms, falling in love with you
Feels like I’m tripping, I’m falling hard from the highest heights
When I crash, where will you be?
I think your hair looks much better pushed over to one side
How do you feel about me?
S.O.S, this is real, and this is dangerous
You’re my favorite drug, I’ll smoke you in the club
R.I.P., what a dream, you’re so damn dangerous
I can’t get enough
When I fall into your super love
Yeah, my heart never wants it to stop, please save me
'Cause I never seem to get enough
You’re the bullet and you’re making me drop, please save me
So give me all of your super love
'Cause my body is a ghost for you, I’m waiting
Die here, in your arms, falling in love with you
When I fall into your super love
'Cause I never seem to get enough
So give me all of your super love
I’m waiting
Die here, in your arms, falling in love with you
When I fall into your super love
Yeah, my heart never wants it to stop, please save me
'Cause I never seem to get enough
You’re the bullet and you’re making me drop, please save me
So give me all of your super love
'Cause my body is a ghost for you, I’m waiting
Die here, in your arms, falling in love with you
When I fall into your super love
Yeah, my heart never wants it to stop, please save me
'Cause I never seem to get enough
You’re the bullet and you’re making me drop, please save me
So give me all of your super love
'Cause my body is a ghost for you, I’m waiting
Die here, in your arms, falling in love with you

SuperLove (переклад)

Ви втратили віскі і гарно танцюєте під вогнем
Ви – таке бачення, щоб побачити
Раніше я думав, що сила кохання — це просто пісня
Але тепер це охопило мене
S.O.S, це я, чи це небезпечно?
Убий мене своїм дотиком
Ти куриш мою кров
R.I.P, звільни мене, так, це небезпечно
Мені не вистачає
Коли я впаду в твою супер любов
Так, моє серце ніколи не хоче, щоб воно зупинялося, будь ласка, врятуйте мене
Тому що, здається, мені ніколи не вистачає
Ти куля, і ти змушуєш мене впустити, будь ласка, врятуйте мене
Тож віддай мені всю свою супер любов
Тому що моє тіло привид для тебе, я чекаю
Помри тут, на твоїх руках, закохавшись у тебе
Відчуваю, що спіткнувся, важко падаю з найвищої висоти
Коли я впаду в аварію, де ти будеш?
Мені здається, що твоє волосся виглядає набагато краще, розкинуте набік
Як ви ставитеся до мене?
S.O.S, це реально, і це небезпечно
Ти мій улюблений наркотик, я закурю тебе в клубі
R.I.P., який мрія, ти такий небезпечний
Мені не вистачає
Коли я впаду в твою супер любов
Так, моє серце ніколи не хоче, щоб воно зупинялося, будь ласка, врятуйте мене
Тому що, здається, мені ніколи не вистачає
Ти куля, і ти змушуєш мене впустити, будь ласка, врятуйте мене
Тож віддай мені всю свою супер любов
Тому що моє тіло привид для тебе, я чекаю
Помри тут, на твоїх руках, закохавшись у тебе
Коли я впаду в твою супер любов
Тому що, здається, мені ніколи не вистачає
Тож віддай мені всю свою супер любов
Я чекаю
Помри тут, на твоїх руках, закохавшись у тебе
Коли я впаду в твою супер любов
Так, моє серце ніколи не хоче, щоб воно зупинялося, будь ласка, врятуйте мене
Тому що, здається, мені ніколи не вистачає
Ти куля, і ти змушуєш мене впустити, будь ласка, врятуйте мене
Тож віддай мені всю свою супер любов
Тому що моє тіло привид для тебе, я чекаю
Помри тут, на твоїх руках, закохавшись у тебе
Коли я впаду в твою супер любов
Так, моє серце ніколи не хоче, щоб воно зупинялося, будь ласка, врятуйте мене
Тому що, здається, мені ніколи не вистачає
Ти куля, і ти змушуєш мене впустити, будь ласка, врятуйте мене
Тож віддай мені всю свою супер любов
Тому що моє тіло привид для тебе, я чекаю
Помри тут, на твоїх руках, закохавшись у тебе