Переклад тексту пісні No Angel - Charli XCX

No Angel (оригінал)

Always been a little bit fast and wild
My mama always said I was a problem child
I’m just livin' life until the day I die
It’s all I know, that’s how I roll
I party, get naughty
Always tellin' myself I’ll never do this again
I’m sorry that you caught me
Fuckin' in the hotel, it didn’t mean anything
Don’t let me, don’t let me go
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Baby, I’m bad to the bone
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn
The second that you saw me, you were mesmerized
Bet you probably thought I was your ride or die
Don’t wanna burst your bubble, but I cheat and lie
It’s the truth, I’m bad news
I party, get naughty
Always tellin' myself, I’ll never do this again
I’m sorry that you caught me
Fuckin' in the hotel, it didn’t mean anything
Don’t let me, don’t let me go
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Baby, I’m bad to the bone
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
I’m no angel, but I can learn
Ooh, feels so good, feels so good, feels so good
Maybe you’re just too good for me
But you’re in too deep, yeah
Ooh, I get stressed out, it’s too much, the pressure is on
And I can’t quite breathe
If I go there, pull me right back, yeah
Don’t let me, don’t let me go
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Baby, I’m bad to the bone
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
I’m no angel, but I can learn

No Angel (переклад)

Завжди був трохи швидким і диким
Моя мама завжди говорила, що я проблемна дитина
Я просто живу життям до дня, коли помру
Це все, що я знаю, це як я валюся
Я гуляю, злуюся
Завжди кажу собі, що ніколи більше цього не зроблю
Мені шкода, що ти мене спіймав
Блять, у готелі, це нічого не означало
Не відпускай мене, не відпускай мене
Я просто хочу повідомити вам, що я не ангел
Але я можу навчитися, о
Дитина, я поганий до кісток
Я просто хочу повідомити вам, що я не ангел
Але я можу навчитися
Коли ти мене побачив, ти був заворожений
Б’юся об заклад, ви, напевно, думали, що я — твій під’їзд або помру
Я не хочу лопнути, але я обманюю й брешу
Це правда, я погана новина
Я гуляю, злуюся
Завжди кажу собі, що ніколи не зроблю це більше
Мені шкода, що ти мене спіймав
Блять, у готелі, це нічого не означало
Не відпускай мене, не відпускай мене
Я просто хочу повідомити вам, що я не ангел
Але я можу навчитися, о
Дитина, я поганий до кісток
Я просто хочу повідомити вам, що я не ангел
Але я можу навчитися, о
Обіцяй, що я спробую, обіцяю, що я спробую (о)
Обіцяй, що я спробую, обіцяю, що я спробую (о)
Я не ангел, але можу вчитися
Ой, почуваєшся так добре, почуваєшся так добре, почуваєшся так добре
Можливо, ти просто надто добрий для мене
Але ви занадто глибоко заглиблені, так
Ой, я в стресі, це забагато, тиск в силі
І я не можу дихати
Якщо я підійду туди, потягніть мене назад, так
Не відпускай мене, не відпускай мене
Я просто хочу повідомити вам, що я не ангел
Але я можу навчитися, о
Дитина, я поганий до кісток
Я просто хочу повідомити вам, що я не ангел
Але я можу навчитися, о
Обіцяй, що я спробую, обіцяю, що я спробую (о)
Обіцяй, що я спробую, обіцяю, що я спробую (о)
Я не ангел, але можу вчитися