Переклад тексту пісні I Don't Wanna Know - Charli XCX

I Don't Wanna Know (оригінал)

Lying in silence, you were a diamond, bright
Yeah, I’m touching my fingertips, meltin' into the night
Oh, secrets are locked up, prison cell in your mind
Kisses fall on her lips, kisses that should be mine
Yeah, I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
Why you do what you doin'
Why you do what you do
I don’t wanna know
I don’t wanna know
Why, oh love?
Why oh love?
Why, oh love?
I know I’m losin' you
So come on, tell the truth
Don’t you tell me you’re sorry
Don’t pretend you still want me
'Cause I don’t wanna know
I already know
Why you do what you doin'
Why you do what you do
Oh, oh
Why you do what you do
Why you do
Oh, oh, oh
Fightin' the tears back
Fightin' to make you stay
Screamin' at angels
Holdin' on one more day
Secrets are locked up, prison cell in your heart
Yeah, kisses fall on her lips, memories left behind
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
Why you do what you doin'
Why you do what you do
I don’t wanna know
I don’t wanna know
Who you love, who you love
Why, oh love?
I know I’m losin' you
So come on, tell the truth
Don’t you tell me you’re sorry
Don’t pretend you still want me
'Cause I don’t wanna know
I already know
Why you do what you doin'
Why you do what you do
Oh, oh
Why you do what you do
Why you do
Oh, oh, oh

(переклад)

Ти лежав у тиші, ти був діамантом, яскравим
Так, я торкаюся кінчиками пальців, тану в ночі
О, секрети замкнені, тюремна камера в твоєму розумі
Поцілунки падають на її губи, поцілунки, які мають бути моїми
Так, я не хочу знати
Я не хочу знати
Я не хочу знати
чому ви робите те, що робите
Чому ви робите те, що робите
Я не хочу знати
Я не хочу знати
Чому, о любов?
Чому о любов?
Чому, о любов?
Я знаю, що втрачаю тебе
Тож давайте скажи правду
Не кажіть мені, що вам шкода
Не вдавайте, що ви все ще хочете мене
Тому що я не хочу знати
Я вже знаю
чому ви робите те, що робите
Чому ви робите те, що робите
о, о
Чому ви робите те, що робите
Чому ви робите
Ой, ой, ой
Борючись зі сльозами
Борюся за те, щоб ви залишилися
Кричати на ангелів
Зачекайте ще один день
Секрети замкнені, тюремна камера в твоєму серці
Так, поцілунки падають на її губи, спогади залишаються позаду
Я не хочу знати
Я не хочу знати
Я не хочу знати
чому ви робите те, що робите
Чому ви робите те, що робите
Я не хочу знати
Я не хочу знати
Кого любиш, кого любиш
Чому, о любов?
Я знаю, що втрачаю тебе
Тож давайте скажи правду
Не кажіть мені, що вам шкода
Не вдавайте, що ви все ще хочете мене
Тому що я не хочу знати
Я вже знаю
чому ви робите те, що робите
Чому ви робите те, що робите
о, о
Чому ви робите те, що робите
Чому ви робите
Ой, ой, ой