Переклад тексту пісні How Can I - Charli XCX

How Can I (оригінал)

My hands are frozen into chains behind my back
So please, don’t swallow down the key
Let me out now
Yeah, I’m in trouble
Can’t stop what’s coming
Can’t blame this one on bad luck
How can I?
How can I?
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I?
How can I?
How can I fix what I fucked up?
Iced out, got hot, bit the dust hardcore
But I’m at the same place I was before
Yeah, I’m in trouble
Can’t stop what’s coming
Can’t blame this one on bad love
How can I?
How can I?
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I?
How can I?
How can I fix what I fucked up?
It was boys and girls, and girls, and boys
The Southern Comfort from your comforter got destroyed
It was shady eyes with the violent noise
We on the graveyard digging where the love is void
We had a meltdown underground
Just a cemetery chick, but it’s over now
But I still taste your bones when I’m all alone
You’re the best I ever had, but now you’ve got to go
And now I’m on my own
I said, «Please don’t go.»
Please don’t go
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I?
How can I?
How can I fix what I fucked up?
I miss your touch and my skin on yours
I want a taste of what I adore
How can I?
How can I?
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I?
How can I?
How can I fix what I fucked up?

(переклад)

Мої руки застигли в ланцюги за спиною
Тому не ковтайте ключ
Випустіть мене зараз
Так, у мене проблеми
Не можна зупинити те, що відбувається
Не можна звинувачувати це в невезіння
Як я можу?
Як я можу?
Як я можу виправити те, що я зіпсував?
Як я можу виправити те, що я зіпсував?
Як я можу?
Як я можу?
Як я можу виправити те, що я зіпсував?
Ожеледь, нагрівся, кусав пил хардкор
Але я на тому самому місці, де був раніше
Так, у мене проблеми
Не можна зупинити те, що відбувається
Не можна звинувачувати це в поганому коханні
Як я можу?
Як я можу?
Як я можу виправити те, що я зіпсував?
Як я можу виправити те, що я зіпсував?
Як я можу?
Як я можу?
Як я можу виправити те, що я зіпсував?
Це були хлопці і дівчата, і дівчата, і хлопчики
Південний комфорт з вашого ковдри знищено
Це були тіньові очі з жорстоким шумом
Ми на цвинтарі копаємо, де любов порожнеча
У нас стався підпілля
Просто цвинтар, але зараз все скінчилося
Але я все ще відчуваю смак твоїх кісток, коли я зовсім один
Ти найкращий, що у мене був, але тепер тобі треба йти
І тепер я сама
Я сказав: «Будь ласка, не йди».
Будь ласка, не йди
Як я можу виправити те, що я зіпсував?
Як я можу виправити те, що я зіпсував?
Як я можу?
Як я можу?
Як я можу виправити те, що я зіпсував?
Я сумую за твоїм дотиком і моєю шкірою на твоїй
Я хочу скуштувати те, що я обожнюю
Як я можу?
Як я можу?
Як я можу виправити те, що я зіпсував?
Як я можу виправити те, що я зіпсував?
Як я можу виправити те, що я зіпсував?
Як я можу?
Як я можу?
Як я можу виправити те, що я зіпсував?